Перевод: V сыпӑк, 64/161
Название: Ниҫталла ҫул : V сыпӑк
Автор: Алексей Леонтьев
Источник: Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.
Добавлен: 2022.04.16 00:12
Тип текста: Проза
Ван-Конета курсан вӑтанса кайрӗ, пӗшкӗнчӗ те чӑлхине тӳрлетме пикенчӗ, унтан Сногден ҫине темӗн каласшӑн пек тинкерчӗ те — калаҫма пуҫламашкӑн аптӑраса тӑрса тутине пӳрнипе сӑтӑрать.
Переводы
Увидев Ван-Конета, он смутился и, нагнувшись, стал поправлять чулок; затем бросил на Сногдена выразительный взгляд и принялся водить пальцем по губам, не решаясь заговорить.
22 слов. alexantonov /2022.04.21 14:02/
Помоги озвучкой
Анализ предложения
Ван-Конета:
Ван-Конета
курсан:
вӑтанса:
кайрӗ:
пӗшкӗнчӗ:
те:
чӑлхине:
тӳрлетме:
пикенчӗ:
унтан:
Сногден:
Сногден
ҫине:
темӗн:
каласшӑн:
пек:
тинкерчӗ:
те:
калаҫма:
пуҫламашкӑн:
аптӑраса:
тӑрса:
тутине:
пӳрнипе:
сӑтӑрать: