Корпус чувашского языка

Перевод: II сыпӑк, 166/225

Название: Леня Голиков партизан : II сыпӑк

Автор: Михаил Юрьев

Источник: Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Добавлен: 2021.10.05 21:37

Тип текста: Проза

Амӑшӗ чӳречесене хупма чупса пычӗ, анчах ҫил чӳрече хупписене каялла турта-турта илчӗ, пуҫӗнчи тутӑр кӗтессисем пичӗ ҫине хыттӑн пыра-пыра ҫапӑнчӗҫ.

Переводы

Мать бросилась закрывать окна, но ветер вырывал рамы из рук, хлестал по лицу уголками косынки, покрывавшей ее голову.

18 слов. alexantonov /2021.10.06 20:24/

Предложить свой перевод

Помоги озвучкой

Анализ предложения

Амӑшӗ:
амӑш
 
чӳречесене:
чӳрече
 
хупма:
хуп
 
чупса:
чуп
 
пычӗ:
пыр
 
анчах:
анчах
 
ҫил:
ҫил
 
чӳрече:
чӳрече
 
хупписене:
хупӑ
 
каялла:
каялла
 
турта-турта:
турта-турта
 
илчӗ:
ил
 
пуҫӗнчи:
пуҫ
 
тутӑр:
ту
 
кӗтессисем:
кӗт
 
пичӗ:
пит
 
ҫине:
ҫине
 
хыттӑн:
хыттӑн
 
пыра-пыра:
пыра-пыра
 
ҫапӑнчӗҫ:
ҫапӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней