Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫиллине (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫынсем хӑйсен ҫиллине нимпе пусараймасӑр нумайччен саланасшӑн пулмарӗҫ, чӗлхе вӗҫне килнӗ чи хаяр сӑмахсемпе мӑнастире, унпа пӗрле хӑйсене утӑсӑр хӑварнӑ «вайпут ҫыннисене», тиексемпе стрелецсене ылханчӗҫ.

Помоги переводом

3. Ҫынсене мӗн вӑрҫтарать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хан ӑна асӑрхарӗ те хӗр ача пуҫӗнчи тутӑра сирсе пӑрахрӗ, ҫиллине шӑнараймасӑр урайне печӗ.

Помоги переводом

20. Юхӑма хирӗҫ ишме йывӑр // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Апла мӗн туса пурӑнатӑн эс вӑрманта? — ҫиллине шӑнараймасӑр кӑшкӑрса ячӗ Мамич-Бердей.

Помоги переводом

17. Чун кӳтсе ҫитсен... // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Усси пулчӗ-и пӑртак? — ҫиллине пусарса йӑвашшӑн ыйтрӗ мӑрса.

Помоги переводом

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Христос пирӗн майлӑ, княже, чакма ун пекех васкас мар, — терӗ Иван Васильевич хӑйӗн ҫиллине аран-аран тытса чарса.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— На колени! — кӑшкӑрчӗ вӑл ҫиллине шӑнараймасӑр.

Помоги переводом

Типӗ мунча // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Укҫа тӳлеймесен, пӗрер ҫурпилӗк ана акса илме паратӑр, — терӗ Шӗшлӗ ҫиллине пусарса.

Помоги переводом

Асамат кӗперӗ айӗнчен тухма кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Алла, ӗне ҫиллине кӑпӑклантарса ҫумалла.

Помоги переводом

Сӗт параканпа пуҫтараканӑн яваплӑхӗ ҫитмест // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 6 с.

«Асту, Нарспи, йӗвенӳ Ман алӑра малашне! — Терӗ хытах Тӑхтаман Чараймасӑр ҫиллине.

Помоги переводом

Хушӑлкара // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Вӑл ҫемьере хайӗнпе ҫакӑн евӗр юмахланине илтменччӗ-ха, ҫавӑнпа Фатима чӑрсӑрлӑхӗ ун кӑмӑлне йӑлтах тепӗр майлӑ ҫавӑрчӗ, вӑл ҫиллине шӑнараймасӑр нумайччен хӑй тӗллӗн ҫав тери тулашса ларчӗ.

Помоги переводом

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӑшӗнче темӗн чухлӗ шухӑшларӗ пулин те, вӑл ывӑлӗ ҫӗрле киле таврӑнсан унпа калаҫнӑ хушӑра хӑйӗн ҫиллине пӗрре те палӑртмарӗ.

Помоги переводом

ХХIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫак вӑхӑтра унӑн Сехре Иванне чи хаяр сӑмахсемпе вӑрҫасси, тем те пӗр каласа ӳкӗте кӗртесси килсе кайрӗ, анчах, хӑй умӗнче аллӑран иртнӗ ҫын тӑнине, курса, чӗлхе вӗҫӗнчи сӑмахсене тытса чарчӗ, ҫиллине ирттерсе пирус илсе тивертрӗ.

Помоги переводом

XII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Ҫапла, — терӗ Тукай ҫиллине кӑшт пусарса.

Помоги переводом

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Шигалей ҫамрӑк пулсан та ытлашши вӗриленме, ҫынсене хӑйӗн ҫиллине кӑтартма юратмасть.

Помоги переводом

3. Йывар кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Мӗн, ҫӑварӗсене карса кулса тӑраҫҫӗ вӗсем? — ҫиллине чараймасӑр ыйтрӗ Танук-нойон.

Помоги переводом

Вӗренӳ // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Вӗсем мана ылтӑнпа сутӑн илесшӗн, — кӑшкӑрса ячӗ Аспар, ҫиллине чӑтаймасӑр чӗркуҫленсе ларчӗ те питне аллисене хупларӗ.

Помоги переводом

Ҫыру // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Вӑл Пинерпие Сентиерпе калаҫса ларнине курать те, ҫиллине шӑнӑраймасӑр, хӗрне хӗнеме тытӑнать.

Помоги переводом

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

Вӑл Пинерпие Сентиерпе калаҫса ларнине курать те, ҫиллине чараймасӑр, хӗрне хулӑпа хӗнеме тытӑнать.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Каллех пуррисенчен шӑйӑрмалла иккен, — ҫиллине шӑнараймасӑр шӑл витӗр калаҫрӗ лавккаҫӑ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ылханатӑп комсомол таврашне!.. — те макӑрать, те ахӑрать ҫиллине шӑнарайман хӗрарӑм.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней