Корпус чувашского языка

Ку эрнере кӗтмен ҫӗртен паллашусем, тӗлпулусем пулма пултарӗҫ.

Наступивший период сулит неожиданные встречи и новые знакомства.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пысӑк ӗмӗт пур тӑк вӑл ку эрнере пурнӑҫланатех!

Если имеется заветное желание, то этот период его почти гарантированно исполнит!

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере юратса пӑрахман Тарасасен те чунӗ романтикӑпа тулнӑ.

Романтика в этот период буквально витает в воздухе даже у Весов, кто не влюблён.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере малашнехи ӗҫсем валли никӗс хывмалла.

В этот период очень важно заложить фундамент для последующих начинаний.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӗркелеме пӗлни, тавҫӑрулӑх ку эрнере ҫимӗҫне парӗ: ӗҫре пысӑкрах должноҫ сӗнӗҫ е ертӳлӗх хавхалантарӗ.

Организаторские способности и немного находчивости в этот период дадут свои плоды: в частности, можно ожидать повышение на работе или поощрение от руководства.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, Канаш тӑрӑхӗнче иртнӗ эрнере ӗҫсӗррисен йышӗ ӳсни пирки чарӑнса тӑнӑ.

В частности, остановились на проблеме роста числа безработных в Канашском округе в течение прошлой недели.

Канаш маниципаллӑ округӗ: иртнӗ эрнере ӗҫ шыракансен йышӗ ӳснӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34456.html

Иртнӗ эрнере тантӑшӗ таврӑнчӗ те, Клава ятарласах унпа курса калаҫрӗ.

Помоги переводом

Тӗлӗкри пек тӗлпулу // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 113–121 с.

— Пире ҫитес эрнере Миколӑпа иксӗмӗре юнашар республикӑна командировкӑна яраҫҫӗ, — терӗ кӑштахран Тимоша.

Помоги переводом

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

Ҫак эрнере килеймерӗмӗр эпир, каҫарӑр.

Помоги переводом

11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Иртнӗ эрнере эпӗ хамӑн тахҫанхи хӗр юлташа куртӑм.

Помоги переводом

11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Иртнӗ эрнере пулнӑ цех пухӑвӗнче Ревлен Петровичпа Лида Симакова профорг ӑна ырӑпа та асӑнчӗҫ.

Помоги переводом

11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Ак ҫак эрнере эпир пурте лайӑх ӗҫлерӗмӗр, смена заданийӗсене те тултарса пытӑмӑр.

Помоги переводом

5 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Сана эпӗ ку эрнере курманччӗ те пулас.

Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Хӗле кӗриччен мӗнле пулсан та вӗҫлес пулать пирӗн унти ӗҫсене, ҫавӑнпа та ҫак эрнере ҫӗрлехи смена йӗркелерӗмӗр.

Помоги переводом

III // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Эрнере пӗр хутчен ятарлӑ кӑларӑм тухни пысӑк пӗлтерӗшлӗ.

Помоги переводом

Сӑнӗ улшӑнчӗ, "чунӗ" пуянланчӗ // Ревокат МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 14 с.

Ку эрнере ытлашши нумай ӗҫлемелле мар.

На этой неделе не нужно допускать перегрузок.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пур ҫӗрте те иккӗленеҫҫӗ.

На этой неделе будут во всём сомневаться.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире ку эрнере хӑйсен хӳттине илеҫҫӗ.

На предстоящей неделе звёзды берут вас под своё покровительство.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫрен кӑларма пултараҫҫӗ.

На этой неделе, вероятно, увольнение.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пӗр иккӗленмесӗр япала туянма пултаратӑр.

На предстоящей неделе можно смело отправляться за покупками.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ