Корпус чувашского языка

Ак, ӗҫлеме пуҫласан, кӑмӑл та улшӑнӗ-ха, халь ирӗксӗрех шутлаттарать.

Помоги переводом

2 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

— Шутлас марччӗ те, шутлаттарать.

Помоги переводом

8. Иливанпа Сарье // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Шутлаттарать-ҫке хамӑр пуласлӑх, шутлаттарать.

Помоги переводом

15. Вӑхӑт иртмест — ӗмӗр иртет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Анастасия Александровна мана изложени, диктант ҫыртарать, задачӑсем шутлаттарать, вулаттарать.

Помоги переводом

Чӗмпӗре тухса кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Куллен-кун ачасем шкулта мӗн вӗреннине Катя мана ӑнлантарса парать, ҫыртарать, вулаттарать, шутлаттарать.

Помоги переводом

Шкула ҫӳреме пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Сире социалистсем майлӑ тесе, Кирсанов господин, мана хӑвӑр мӑшӑр магазинӗ мӗнле ӗҫлени шутлаттарать.

— Я имею те основания причислять вас, г. Кирсанов, к социалистам, что мне известно устройство магазина вашей супруги.

XVII // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Мана та ҫав шутлаттарать: вӗсен этем кӑвапинче пухӑнакан кирӗке пухса шӑршлакана-тӗпчекене тӳлеме те укҫи пур, пирӗн тырпул ҫитӗнтерекене те тӳлемеҫҫӗ.

Меня тоже больше всего это взволновало: они платят даже тем, кто собирает и изучает грязь в пупках, а у нас даже хлеборобам не хотят платить.

Пӗрремӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив