Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑрӑшатӑп (тĕпĕ: тӑрӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эпӗ ӑна пӗр сӑмах та каламан, эпӗ хамӑн шухӑшсене юриех пытарма тӑрӑшатӑп.

Помоги переводом

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Нумай ачасем Иван Яковлев ҫинчен пӗлччӗр тесе тӑрӑшатӑп».

Помоги переводом

Кӑнна Кушкинче - митинг // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60942

«Эпӗ чӑваш писателӗсен кашни кӗнекинех вулама тӑрӑшатӑп.

Помоги переводом

1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.

Глафирӑна ытараймасӑр чун-чӗре туйӑмне ирӗке ярсан ӗмӗр чӗрене ыраттаракан асаплӑ пӑтӑрмах та сиксе тухма пултарӗ, ҫавна май ҫак хӗртен пӑрӑнарах ҫӳретӗп, документлӑ повесть ҫинчен кӑна шухӑшлама тӑрӑшатӑп — шуҫӑмран пуҫласа сӗм каҫченех сӗтел хушшинче ларатӑп.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Тавар ассортименчӗ пуян пултӑр тесе те ҫӗр ҫывӑрмасӑр тӑрӑшатӑп.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Эпӗ хӗвел ҫутипе киленсе пурӑнатӑп та сана каҫпа утма ҫутӑ пултӑр тесе тӑрӑшатӑп.

Я живу, радуясь солнечному свету, а вечером стараюсь, чтобы тебе было светло.

Пурнӑҫ тупсӑмӗ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/485

Ку ҫутатса илнӗ тапхӑрта эпӗ те тавралӑха хытӑрах тинкерсе юлма тӑрӑшатӑп, тӑшман енне тимлӗп сӑнатӑп.

Помоги переводом

Хаклӑ пакет // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 104–109 с.

Ачасене пулӑшма тӑрӑшатӑп.

Помоги переводом

«Ӳркенмен ӑста пулнӑ», — теҫҫӗ. Вӑл тем ӗҫе те пултарать // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2023/03/17/y%d1%80%d0 ... %83%d0%bb/

Кирек ӑҫта асӑрхасан та, чарӑнса пӑхса киленетӗп, художник мӗн каланас тенине ӑнкарма тӑрӑшатӑп.

Помоги переводом

Ӳкерчӗкӗсенче - чун-чӗре пуянлӑхӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12359-ke ... uyanl-kh-2

Хӑй вӑхӑтӗнче ял-йыш хама та тем чул хавхалантарнӑ, халӗ хам та вӑй пур таран пулӑшу алли тӑсма тӑрӑшатӑп.

Помоги переводом

Хастарлӑхӗпе тӗлӗнтерет // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12361-kh ... t-l-nteret

- Ҫамрӑксемпе эпӗ туслӑ-шанӑҫлӑ хутшӑнусем йӗркелеме тӑрӑшатӑп.

Помоги переводом

Кашни ӗҫ чунран тухмалла... // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12362-ka ... -tukhmalla

Эпӗ хам ун пек чухне халӑх хушшинче пулма тӑрӑшатӑп.

Помоги переводом

II // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Тепӗр чухне, сана тӗрӗссипех калатӑп, Ҫтаппан пичче, эпӗ хам та салтакӑн асаплӑрах пурнӑҫне тутанма тӑрӑшатӑп.

Иной раз, правду тебе говорю, дядя Степа, я и сам бросаюсь туда, где солдатская мука мученическая всего тяжелее.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Эпӗ хамӑн чысшӑн тӑрӑшатӑп.

Я о своей собственной чести забочусь.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Яланах юрас тетӗп, ырӑ пулас, мухтас тесе тӑрӑшатӑп.

Помоги переводом

Майлаштарсан майлашать // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 26–29 с.

«Живопиҫьре, тӑванӑм, эпӗ Рафаэль хыҫҫӑн мар, Рембрандт хыҫҫӑн кайма тӑрӑшатӑп. Нимӗнле идеализаци те!

Помоги переводом

IX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Кашнин хӑйӗн шухӑшӗ, анчах эп ытларах пепкемӗн сӑмахне тӑнлама тӑрӑшатӑп.

Помоги переводом

Малтан каҫарсан // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 111 с.

Эсӗ тӑрӑшатӑп терӗн-ҫке.

Помоги переводом

8. Кӑрмӑш ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ырӑ тарҫӑ полма тӑрӑшатӑп ҫав, — хуравларӗ лешӗ ҫийӗнчех.

Помоги переводом

8. Кӑрмӑш ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эп тӑван Руҫшӑн тӑрӑшатӑп, Руҫе тата, аслӑ князь, сана лайӑх пултӑр тетӗп.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней