Корпус чувашского языка

Ҫак кунсенче ял хуҫалӑх пайӗн ертӳҫи Виктор Васильев, Валерий Долгов специалист тата Патшалӑх технадзор инспекцийӗн Канаш тӑрӑхӗнчи аслӑ инспекторӗ Денис Егоров хуҫалӑхсене тухса уй-хир ӗҫӗсемпе паллашрӗҫ.

Помоги переводом

Уй-хир ӗҫӗсем вӗҫленсе пыраҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/09/08/66098/

Михайловка ял тӑрӑхӗнчи ҫамрӑксемпе ӗҫлекен специалист ҫул-йӗрпе транспорт инкекӗсенчен асӑрхаттарас тӗллевпе Михайловкӑри вӑтам шкулта калаҫу ирттернӗ, шкул ачисене ҫул ҫинче тата урамра хӑрушсӑрлӑх правилисем ҫинчен тепӗр хут аса илтернӗ.

В целях предупреждения нарушений ПДД специалист по работе с молодежью провела беседу в МОБУ СОШ с. Михайловка, и ещё раз напомнила школьникам о правилах безопасного поведения на дороге и улице, вспомнили Федеральный закон Российской Федерации «О безопасности дорожного движения», что такое ответственность за нарушение правил дорожного движения, законы РФ.

Михайловкӑри вӑтам шкулта ҫул-йӗрпе транспорт инкекӗсен профилактики енӗпе калаҫу ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rn-3423127

Диплом ӗҫӗ валли вӑл «Атӑл тӑрӑхӗнчи вырӑс мар халӑхсене ҫутта кӑларас система» ятлӑ тема суйласа илнӗ.

Помоги переводом

Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Хӑй Атӑл тӑрӑхӗнчи чӑн анатри чӑваш ялӗнчен, Саратов таврашӗнченех.

Помоги переводом

«Асамлӑ самант» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Биккул ял тӑрӑхӗнчи волонтерсем килсӗр-йӗрсӗр чӗрчунсен кунӗ тӗлне акци ирттернӗ.

Волонтеры сельского поселения Бикуловский сельсовет провели акцию к Всемирному дню бездомных животных.

Килсӗр-йӗрсӗр чӗрчунсен кунӗ тӗлне // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... ne-3397987

Иртнӗ эрне вӗҫӗнче Атӑл тӑрӑхӗнчи темиҫе регионта вӑйлӑ ҫил-тӑвӑл алхасрӗ.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Округри ял хуҫалӑх пайӗн тӗп эксперт специалисчӗ Сергей Васильев пӗлтернӗ тӑрӑх, ҫур ҫулта Канаш тӑрӑхӗнчи ял хуҫалӑх предприятийӗ- семпе хресчен-фермер хуҫалӑхӗсем пӗтӗмпе 3328,8 тонна сӗт суса илнӗ.

Помоги переводом

Сӗтшӗн тивӗҫтерекен патшалӑх пулӑшӑвӗ тӑкаксен курӑмлӑ пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%81e%d1 ... %ba%d1%81/

Патӑрьел тӑрӑхӗнчи ача пахчисенчен пӗрин заведующийӗн тӗлӗшпе пуҫиле ӗҫ пуҫарнӑ.

Возбуждено уголовное дело по отношению заведующей одного из детских садов Батыревского муниципального округа.

Заведующие айӑпласшӑн // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35663.html

Елчӗк тӑрӑхӗнчи тепӗр хуҫалӑх та — Хмелев П.А хресчен (фермер) хуҫалӑхӗ — ҫӗнӗ тракторлӑ пулнӑ.

Другое хозяйство Яльчикского округа — крестьянское (фермерское) хозяйство Хмелева П.А — приобрело новый трактор.

160 лаша вӑйӗллӗ трактор туяннӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35615.html

XX ӗмӗрӗн 50-мӗш ҫулӗсен вӗҫӗнче Тӗпчев институчӗ комплекслӑ экспедицисем йӗркеленӗ: фольклор пуҫтаракансем хамӑр республикӑра кӑна мар — Тутар, Пушкӑрт, Чӗмпӗр, Самар, Оренбург, Пензӑпа Саратов тӑрӑхӗнчи чӑваш ялӗсенче ҫӳренӗ.

В 50-х гг. XX в. Научно-исследовательским институтом были организованы комплексные экспедиции, и собиратели фольклора побывали не только в нашей республике, но и за ее пределами — в чувашских селениях Татарстана, Башкортостана, Ульяновской, Самарской, Оренбургской, Пензенской и Саратовской областей.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ҫамрӑк ҫемьене «Атӑлҫи тӑрӑхӗнчи чи туслӑ ҫемье» номинацире чысланӑ.

Молодая семья была награждена в номинации «Самая дружная семья Поволжья».

Чӑваш ҫемйине чи туслӑ ҫемье тесе йышӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35423.html

Утӑ уйӑхӗн 7-8-мӗшӗсенче Чӑваш Енре «Атӑлҫи тӑрӑхӗнчи ӑнӑҫлӑ ҫемье» конкурс иртрӗ.

В числах 7-8-го июля в Чувашии состоялся конкурс «Успешная семья Поволжья».

Чӑваш ҫемйине чи туслӑ ҫемье тесе йышӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35423.html

Виталий Романов халӑхпа калаҫма пӗччен тухман, профилактика мероприятине ирттерме унпа пӗрле Йӗпреҫ тӑрӑхӗнчи ӗҫӗ-хӗле тӗрӗслекен тата профилактикӑллӑ ӗҫсен пай пуҫлӑхӗ Павел Купранов та пынӑ.

Виталий Романов на профилактическую беседу с населением отправился не один, вместе с ним на мероприятие выехал и начальник отдела надзорной деятельности и профилактической работы Ибресинского муниципального округа Павел Купранов.

Пысӑк Упакассинчи халӑха пушар хӑрушлӑхӗ пирки ӑнлантарса панӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35264.html

Ҫав хушӑрах Атӑл тӑрӑхӗнчи, хӗвелтухӑҫӗнчи халӑхсен пир ҫинчи, йывӑҫ ҫинчи тӗрӗ-эрешне, керамикине, халӑх юрри-кӗввине нумай тӗпченӗ.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Темиҫе теҫетке хушши ӗнтӗ вӗсем Атӑлпа Сура тӑрӑхӗнчи паллӑ вырӑнсене, археологи ӑслӑлӑхӗнчи ҫул=йӗре куҫран вӗҫертмесӗр сӑнаҫҫӗ, тӳрӗ чунпала хӑйсен ӗҫӗсене туса пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

«Чӑвашсен пултаруллӑ археологӗсем нумаях та мар...» // Леонид Атлай. https://vk.com/wall781919061_238

Вӑрнар тӑрӑхӗнчи хуткупӑсҫӑсем Архангельскра йӗркеленӗ регионсем хушшинче 3-мӗш хут иртекен «Гармониллӗ Раҫҫей» наци культурисен фестивальне хутшӑннӑ.

Гармонисты Вурнарского округа приняли участие в межрегиональном фестивале национальных культур «Гармоничная Россия», который в 3 раз проходит в Архангельске.

«Санар» купӑҫсисем Архангельскра палӑрнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35194.html

Аслӑ Пӑла тӑрӑхӗнчи чӑваш ялӗнче ҫуралнӑ Тихӑн Турунов.

Помоги переводом

XI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Орел тӑрӑхӗнчи хресчен ачи эпӗ.

Помоги переводом

VIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Пӗр кунхине эпир, тӑватӑ хаҫатҫӑ, «УАЗ» машинӑна тиентӗмӗр те Атӑл тӑрӑхӗнчи хуҫалӑхсене тухса кайрӑмӑр.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Агроволонтерсен «Ялта чи лайӑххисем» черетлӗ слечӗ кӑҫал Тӑвай тӑрӑхӗнчи «Упа кӗтесӗ» кану базинче иртрӗ.

Помоги переводом

Пуласлӑх — ҫамрӑксенче // Марина ВАСТУЛОВА. http://елчекен.рф/2023/06/02/%d0%bf%d1%8 ... %87%d0%b5/