Корпус чувашского языка

Толик ҫывӑрса тӑранайманнипе хӗрелнӗ куҫӗсене сӑтӑркаласа, хута тӗлӗнсе вуласа тухрӗ, пӗр стакан сӗт ӗҫрӗ те повесткӑра каланӑ пек район центрне васкарӗ.

Помоги переводом

Чӑтӑмлӑхӑн та вӗҫӗ пур // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ҫапах та пит-куҫ, ҫывӑрса тӑранайманнипе, кунӗпех шыҫӑнса кайнӑ пек ҫӳрет.

Помоги переводом

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ыйхӑ тӑранайманнипе пуҫ пӑт пуканӗ ҫакса янинчен те йывӑр.

Голова от недосыпания тяжелей снаряда трехдюймовки.

X // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.

Ачасем анасла-анасла тумланаҫҫӗ, ҫывӑрса тӑранайманнипе чӗтреҫҫӗ.

Мальчики, позевывая, одевались, дрожь пробирала их со сна.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.