Корпус чувашского языка

Ас тӑватӑр пуль, эпӗ сире йӑлӑм вӑрманӗнче Мускавран килнӗ Лев Борисович Лембэ профессорпа мӗнле тӗл пулса паллашни ҫинчен каласа панӑччӗ.

Помоги переводом

Кӗтнӗ хӑна килсен // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 76–79 с.

Ас тӑватӑр пуль, «киремет хурамине» кастарасшӑн мар пулчӗ, халь акӑ Палюк мучипе эпир Твиккапа Квикка валли йӑвасем туса панӑшӑн пӗрмай лӑркать.

Помоги переводом

Ҫав кирлӗ вӑл юлхава // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 64–67 с.

— Эсир, паллах, усӑллӑ, питӗ кирлӗ ӗҫ тӑватӑр.

Помоги переводом

Шавлӑ пуху // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 19–21 с.

— Питӗ усӑллӑ ӗҫ тӑватӑр, — мухтарӑм эпӗ.

Помоги переводом

«Тискер» этем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 17–19 с.

Хӑвӑрӑн иксӗлми вӑй-халӑрпа, харсӑрлӑхӑрпа, пурнӑҫри хастарлӑхӑрпа эсир тӗнчене ырӑрах та лайӑхрах тӑватӑр!

Своей энергией, оптимизмом, активной гражданской позицией вы делаете мир лучше!

Олег Николаев Доброволец кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/12/05/gla ... et-s-dnyom

Мӗн тӑватӑр, тет, вӑй питти ҫынсем вӑрманта, мӗн упа пек пурӑнатӑр?

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

— Мӗн тӑватӑр эсир?! — кӑшкӑрса пӑрахрӗ вӑл.

Помоги переводом

Типӗ мунча // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Мӗн тӑватӑр эсир, ачасем?

Помоги переводом

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

«Мӗн тӑватӑр эсир?» — ыйтать вӑл ачасем еннелле ҫаврӑнса.

— И, обращаясь к парням, спросил: — А во что вы играете?

Ҫӗрлехи ӗҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Эпӗ пӗр-пӗр кермен тӑватӑр тесе.

Помоги переводом

XXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Эсир пикенсех ҫӑпата тӑватӑр курӑнать?

Помоги переводом

XX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Мӗн тӑватӑр эсир кунта?

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Пит вырнаҫуллӑ тӑватӑр.

Помоги переводом

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Ту енчи ҫӗр-шывпа мӗн тӑватӑр? — кӑсӑкланса ыйтрӗ Адашев.

Помоги переводом

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эсир йӑлтах ҫамӑллӑн, хӑвӑрт тӑватӑр.

Вы все будете делать легко, быстро и успешно.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Е эсир ҫын сӑмахне тӗрӗс мар ӑнланса йӑнӑш пӗтӗмлетӳ тӑватӑр.

Также вы можете не совсем правильно понять чьи-то слова и сделать неверные выводы.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

План тӑватӑр та малалла утатӑр.

Аура недели поможет вам верно расставить все приоритеты, чтобы вы могли двигаться к своей мечте с новыми силами.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра та ҫитӗнӳсем тӑватӑр, анчах кӑштах тӑрӑшма тивӗ.

В сфере карьеры и финансов вы также добьетесь успеха, однако нужно будет проявить определенную гибкость и нестандартное мышление.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫитменнине, йӑнӑш тӑватӑр, ку вара темле ӗҫе е проекта витӗм кӳрӗ.

Кроме того, вы допустите досадные ошибки, которые негативно скажутся на конечном результате какого-то дела или проекта.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун вӑй-хал нумай, чылай ӗҫе тӑватӑр.

Понедельник и вторник подарят большую энергичность, поэтому это время будет максимально продуктивным.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ