Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тапхӑртинчен (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кӑҫалхи кӑрлач-авӑн уйӑхӗсенче иртнӗ ҫулхи ҫав хушӑринчен сӗт 14,6% нумайрах, кашни ӗнерен вӑтамран 7817 килограмм (пӗлтӗрхи палӑртнӑ тапхӑртинчен 7,4% ытларах) сунӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ объектсем хута кайрӗҫ // Юрий МИХАЙЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/sienie-obektsem- ... ta-kayries

Пӗтӗмпе кӑҫал ҫулсем ҫинче инкек пулнӑ тӗслӗхсем - 455, кӑтарту пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен 13,8 процент пӗчӗкленнӗ, сусӑрланнӑ ҫынсен шучӗ 10,1 процент, вилнисен шучӗ 11,5 процент сахалланнӑ.

Помоги переводом

Малашне тен, мотоблокпа ҫӳрекенсене регионта ҫул-йӗр правилисене пӑхӑнманшӗн явап тыттарӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/05/ulmr ... onta-cul-j

Кӑҫал ҫичӗ уйӑх хушшинче наци проекчӗсене пурнӑҫа кӗртме 7,2 млрд тенкӗ уйӑрнӑ, кӑтарту пысӑк, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен 1,2 млрд тенкӗ ытларах пулни сисӗнет.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Республика бюджечӗн тӑкаксен пайӗ ӳснӗ, вӑл 54,8 млрд тенкӗпе танлашать, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен 9,8 млрд тенкӗ ытларах пулнине палӑртнӑ вӑл.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Кӑҫал пӗрремӗш ҫур ҫуллӑх кӑтартӑвӗсене илес пулсан, республикӑн харпӑр хӑй тупӑшӗ 63,2 млрд тенкӗпе танлашнӑ, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен 12,6 млрд тенкӗ ытларах тесе ҫирӗплетнӗ вӑл.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

2023 ҫулта кӑрлач-утӑ уйӑхӗсенче промышленноҫ предприятийӗсем харпӑр хӑй таварӗсене 223 млрд тенкӗлӗх тирпейлесе кӑларнӑ, пӗлтӗрхи ҫак асӑннӑ тапхӑртинчен 33 процент пысӑк пулни сисӗнет.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Хальлӗхе ку кӑтарту 87% шайӗнче, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен самай пысӑкрах.

Помоги переводом

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

Тиесе ӑсатнӑ продукци калӑпӑшӗ 188 миллиард тенке ҫитнӗ — пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен 1/3 чухлӗ нумайрах.

Помоги переводом

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

2023 ҫулӑн пӗрремӗш ҫурринче республикӑра 249 пин ытла ҫын диспансеризацире пулнӑ — пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен чылай ытларах.

Помоги переводом

Китай бизнесӗ каллех Чӑваш Енре тымар ярасшӑн // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/kitay-biznes ... -yarasshan

Чылай хуҫалӑхӑн кӑтартӑвӗ пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен ытларах, ҫав шутра: «Путь Ленина», «Урюм» ЯХПКсем, «Исток», «Хучель» пӗрлӗхсем, В. Никонов, С. Николаев, А. Макаровпа В. Герасимов хресчен-фермер хуҫалӑхӗсем.

Помоги переводом

Сӗтшӗн тивӗҫтерекен патшалӑх пулӑшӑвӗ тӑкаксен курӑмлӑ пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%81e%d1 ... %ba%d1%81/

3-мӗш кварталта кӑштах чакнӑ хыҫҫӑн 4-мӗшӗнче 2013 ҫулхи ҫав тапхӑртинчен 2,8 процент иртсе кайнӑ.

Помоги переводом

Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикин 2014 ҫулхи лару-тӑрӑвӗ (малтанхи пӗтӗмлетӳсем) // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

Январӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа мартӑн 3-мӗшӗ тӗлне республикӑри чӗрчунсем уртаракан чирпе асапланнӑ 20 тӗслӗхе - пӗлтӗрхи ҫав тапхӑртинчен чылай нумайрах - шута илнӗ.

Помоги переводом

Йӑпшӑнчӑк тилӗ, ан пыр ҫывӑха! // Юрий МИХАЙЛОВ . «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 7 с.

Кӑҫалхи чӳк уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне Чӑваш Республикин пӗрлештернӗ бюджетне 39,5 миллиард тенкӗлӗх налук тупӑшӗ кӗнӗ, ку иртнӗ ҫулхи ҫак тапхӑртинчен 19,7% пысӑкрах.

По состоянию на 1 ноября текущего года в консолидированный бюджет Чувашской Республики поступило 39,5 млрд рублей налоговых доходов, что на 19,7% больше аналогичного периода прошлого года.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Налук органӗсен ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/21/gla ... et-s-dnyom

Ку пӗлтӗрхи асӑннӑ тапхӑртинчен 3 хут нумайрах.

Помоги переводом

Ӗҫ укҫи парӑмӗ ӳсет. Мӗншӗн? // Юрий Михайлов. «Хыпар», 2015, 89 (26741)№, 1,7 с.

ЧР пӗрлехи хыснине ҫав налука январь-апрель уйӑхӗсенче пӗлтӗрхи асӑннӑ тапхӑртинчен 89 млн тенкӗ сахалрах хывнӑ.

Помоги переводом

Ӗҫ укҫи парӑмӗ ӳсет. Мӗншӗн? // Юрий Михайлов. «Хыпар», 2015, 89 (26741)№, 1,7 с.

«АПК продукцийӗн экспорчӗ» регион проекчӗпе килӗшӳллӗн Чӑваш Республики пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен кайӑк-кӗшӗк какайне виҫӗ хут, ҫӑмарта 65 хут, ҫу культурисене 1,7 хут ытларах ӑсатнӑ.

В рамках регионального проекта «Экспорт продукции АПК» с территории Чувашской Республики отгружено почти в три раза больше мяса птицы, в 65 раз больше яиц птиц, в 1,7 раза больше масличных культур, чем за аналогичный период прошлого года.

Олег Николаев Ял хуҫалӑхӗпе тирпейлекен про­мыш­лен­ноҫ ӗҫченӗн кунӗ ячӗ­пе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/09/poz ... tnika-selj

2021 ҫулхи кӑрлач-авӑн уйӑхӗсенче продукци экспорчӗ иртнӗ ҫулхи ҫак тапхӑртинчен пӗрре виҫҫӗмӗш пайӗ чухлӗ пысӑкланнӑ, АПШн 204 миллион долларӗнчен иртнӗ.

За январь-сентябрь 2021 года к соответствующему периоду прошлого года на треть вырос экспорт продукции и составил более 204 миллионов долларов США.

Олег Николаев Раҫҫей таможенникӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. http://glava.cap.ru/news/2021/10/25/glav ... et-s-dnyom

Ял хуҫалӑх организацийӗсенче ултӑ уйӑхра кашни 100 ӗне пуҫне 50 пӑру илнӗ, пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен виҫӗ пуҫ нумайрах.

В сельскохозяйственных организациях за шесть месяцев на каждые 100 коров было получено 50 телят, что на три больше голов, чем за аналогичный период прошлого года.

Республикӑра – 2-мӗш // Елена ПОРФИРЬЕВА. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2019.07.24

Ку цифрӑсем пӗлтӗрхи ҫак тапхӑртинчен самай пӗчӗкрех /ҫуллахи вӑхӑтӑн малтанхи тапхӑрӗ ҫумӑрлӑ пулнин витӗмӗ те пур-тӑр/ пулин те ҫивӗч ыйтусем ҫук мар.

Помоги переводом

Ҫынсем хваттер кӗтеҫҫӗ — кӗтсе илеймеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2017.11.20

Пӗтӗмпе следстви органӗсене уголовлӑ ӗҫ пуҫарма 28 материал панӑ — иртнӗ ҫулхи ҫак тапхӑртинчен 3,5 хут нумайрах.

Органам следствия для открытия уголовного дела передали 28 материалов - по сравнению с прошлым годом в 3,5 раза больше.

Суйлав йӗркеллӗ ирттӗр // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней