Корпус чувашского языка

Тантӑшла тыткаланипе либерализм пур пулсан, ҫирӗп дисциплина ҫинчен калаҫмалли те ҫук.

А где панибратство, где либерализм, там уже не спрашивай железной дисциплины.

II // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

— Тантӑшла тыткалани, — тет Хома, кӑшт шухӑшласа тӑнӑ хыҫҫӑн.

— Панибратство, — подумав, говорит Хома.

II // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Ӑнтан кайрӑм: ҫав ҫын «Николая» ним именмесӗр тантӑшла хулпуҫҫинчен ҫапрӗ те: — Эсир те кунта-и? — терӗ.

Я был изумлен, когда увидел, что человек панибратски хлопнул «Николая» по плечу: — И вы здесь?

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.