Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Эмел сăмах пирĕн базăра пур.
Эмел (тĕпĕ: эмел) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл пуҫарнипе Нӳшкасси ялӗнчи хӗрарӑмсем ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнакансем валли эмел, апат-ҫимӗҫ, япала пухнӑ, окоп ҫурти хатӗрленӗ.

Помоги переводом

«Атте-анне пилне ӑса хывнӑран эпир телейлӗ» // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/atte-anne-pi ... ir-teleyle

Юрать-ха, кун йышши эмел те тупӑнчӗ тӗплӗ хӗрарамӑн.

Помоги переводом

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Часрах алшӑлли йӗпетсе упӑшкин пит-куҫне сӑтӑркаларӗ, пуҫӗ ҫине нӳрӗ тутӑр хучӗ, чӗрене лӑплантармалли эмел ӗҫтерчӗ, анчах лешӗ йӳҫӗ пирки Макар Кузьмич ӑна ҫавӑнтах сурса пӑрахрӗ.

Помоги переводом

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Ҫавӑнпа та юн пусӑмне тӑтӑшах виҫсе тӑма, вӑхӑтра эмел ӗҫнине асӑрхама, кирлех пулсан «васкавлӑ пулӑшу» чӗнме те тивет.

Помоги переводом

Пархатарлӑ та сӑваплӑ ӗҫ тӑваҫҫӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/06/13/%d0%bf%d0%b ... %ab%d3%97/

Вӗсене юр хырса тасатма, апат-ҫимӗҫ, эмел кӳрсе пама, пӳрт-ҫуртне тирпейлеме яланах хатӗр пирӗн яш-кӗрӗм.

Помоги переводом

Ҫитӗнӳсен пухмачӗ ырӑ ӗҫсемпе пуянлантӑр // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d2%ab%d0%b ... %bd%d0%bb/

Эмел парса ячӗҫ-и? — ыйтрӗ амӑшӗ каллех.

Помоги переводом

7 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ыйха килтерекен эмел Пахом Петрович ҫуртӗнче нихӑҫан та пулман.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Эккей, ыйхӑ килмест, Хрисан Кузьмич, ыйхӑ вӗҫсен, эмел ӗҫетӗп, тет.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Ҫавӑн пекех ырӑ чӗреллисем килсӗр чӗр чунсем валли апат, эмел, уҫӑлтарса ҫӳремелли хатӗр парса хӑварчӗҫ.

Помоги переводом

Ырӑ чӗреллине - шанчӑклӑ юлташ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=_rnIP59c3Z4

Шурӑ халатлисем ятарлӑ катетер лартса гормонсем янӑ, кислородпа сывлаттарма тытӑннӑ, унтан тӗрлӗ эмел шӗвекӗ тумлатма пуҫланӑ.

Работники в белых халатах поставили пациенту специальный катетер и ввели гормоны, подключили ему кислород, а затем начали капать различные лекарственные растворы.

Утарҫӑна вилӗмрен ҫӑлса хӑварнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35111.html

Союза ҫитсен аслин пӳлӗмне кӗриччен чӗрине эмел ӗҫсе лӑплантарчӗ.

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Чӗри хӗскӗчпе хӗстернӗ пек ырата пуҫласан тин сӗтел хушшинчен тухса эмел ӗҫрӗ, диван ҫине хутланса выртрӗ: «Калавсене тӳрлетсе пӗтерсе машинисткӑна леҫсе парас та ыран больницӑна каяс», — шут тытрӗ вӑл чӗри ҫаплах йӗркесӗртереххӗн тапӑлтатнине туйса.

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Чӗрине эмел ӗҫсе пӑртак лӑплантарсан каллех вырӑн ҫине кӗрсе выртрӗ.

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫапах та пӑшӑрханмалли те тупӑнчӗ Тарановӑн: сӗтел сунтӑхӗнче эмел таврашӗ вӗҫне ҫитнӗ.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Унӑн чӗрине тахӑшӗ тутӑхнӑ пӑта тӑрӑнтарчӗ тейӗн — ыратать те ыратать, эмел ӗҫни те сахал пулӑшать, пуҫне вара шухӑш хӗскӗч пек хӗстерет.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӑхӑт — сиплӗрен те сиплӗ эмел.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Халь те вӑл час-часах больницӑна лекет, кӗсйинче яланах эмел чиксе ҫӳрет.

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Таранов вара, икӗ хутчен инфаркт ҫапса ӳкернӗ ҫын, тӑтӑшах больницӑра выртса сипленет, килӗнче чухне те тӗрлӗрен эмел ӗҫме тивет.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хула икҫӗр-виҫҫӗр утӑмра ҫеҫ пулин те, унтан темшӗн пӗр сас-чӗв те килмест, таврара кас-кас ытла та шӑп пулса каять, ҫав шӑплӑх, ҫывӑрттаракан эмел ӗҫнӗ хыҫҫӑнхи пекех, вӑхӑтӑн-вӑхӑтӑн пуҫа ҫавӑрса ярать, вара чипер ларнӑ ҫӗртех хӑвна таҫталла юхса кайнӑ пек туятӑн.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

«Врачсен икӗ хӑватлӑ эмел: ҫӗҫӗ тата сӑмах», — тенӗ авалхи грексем.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней