Поиск

Шырав ĕçĕ:

Хайль (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Хайль! — асли хыҫҫӑн ыттисем те йытӑлла вӗрсе илчӗҫ.
Помоги переводом

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Хайль!
Помоги переводом

Хайль Гитлер! — тесе аллине малалла тӑсрӗ те, паттӑр салтак ик енчен автоматпа пенипе ҫурмаран татӑлнӑ пек тӗшӗрӗлсе анчӗ.
Помоги переводом

Вӗсем ав Гитлера турра хакланӑ пек хаклаҫҫӗ, кашни утӑмрах «Хайль Гитлер!» тесе саламлаҫҫӗ.
Помоги переводом

Фриц портречӗпе пулса иртнӗ мыскара // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 109–112 с.

— Хайль! — тесе кӑшкӑрнӑ та Струтинский, жандармсем ҫинелле темиҫе хутчен персе янӑ.
— Хайль! — крикнул Струтинский и дал несколько выстрелов по жандармам.

Ӑсату // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

— Хайль!
— Хайль!

Володя // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

— Хайль Гитлер!
— Хайль Гитлер!

— Хайль! — ответленӗ ӑна сӗтел хушшинчен.
— Хайль! — ответили за столом.

Кох патӗнче пулни // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

— Хайль Гитлер! — кабинет алӑкӗнчен кӗрсенех аллине малалла ывӑтса кӑшкӑрнӑ Пауль Зиберт.
— Хайль Гитлер! — переступив порог кабинета и выбрасывая руку вперед, провозгласил Пауль Зиберт.

Нимӗҫ ӑна хирӗҫ пулсан, вӑл аллине ҫӗклет те, хыттӑн кӑшкӑрса: «Хайль Гитлер!» тесе кӑна иртет.
Встретится ему немец, он поднимает руку и громко говорит: «Хайль Гитлер!»

Хамӑрӑннисене паллайман // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Епле калаҫу пултӑр-ха вӗсемпе, вӗсем «Хайль Гитлер!» тенисӗр пуҫне урӑх нимӗн те ӑнланмаҫҫӗ пулсан?
Какой там с ними разговор, когда они, кроме «хайль Гитлер», ни черта не понимают!

«Пауль Pиберт» // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Пӗр-пӗр машини фурманкӑсене хӑваласа иртсе кайнӑ самантра, е вӗсене хирӗҫ пулнӑ чухне, офицер тата хытӑрах каҫӑрӑлса юсанса ларать, кӑшкӑрса ҫухӑрашса пыракан полицейскисене хаяррӑн хӑрата-хӑрата илет, ҫавӑнпа пӗрлех тата, хирӗҫ пулакан нимӗҫсене гитлерла — сылтӑм аллине пуҫӗнчен кӑшт ҫӳлерех малалла ҫӗклесе, «Хайль Гитлер!» тесе кӑшкӑрса саламлать.
Когда какая-нибудь машина обгоняет фурманки или идет им навстречу, офицер еще больше подтягивается, злобно покрикивает на горланящую братию и приветствует встречных немцев по-гитлеровски — выбрасывая правую руку вперед чуть выше головы с возгласом «Хайль Гитлер!»

«Хайль» тени — нимӗҫле «сывӑ пултӑр» тени пулать.
«Хайль» — это по-немецки «Да здравствует».

35 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Ҫав вӑхӑтра вӗсен тӗлӗпе фашистсем иртсе пынӑ та: «Хайль Гитлер!» тесе ҫухӑрса янӑ.
Фашисты проходили мимо и заорали: «Хайль Гитлер!»

Класа кӗчӗ те, аллине ҫӗклесе, «Хайль, Гитлер!» — терӗ.
Вошла в класс, подняла руку: «Хайль Гитлер!»

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Хайль Гитлер!
Хайль Гитлер!

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика