Корпус чувашского языка

Пациента май килнӗ таран чир-чӗр ҫинчен пӗлтерес тата Уфари 18-мӗш ГКБ базинче сывлӑхӑн япӑх пулӑмӗсене сирсе яма пулӑшас тӗллевпе М.Пинский 5 урамӗнчи 1-мӗш поликлиникӑра тата Октябрь проспекчӗ, 122/1, 3-мӗш поликлиникӑра шкулсем йӗркеленӗ.

С целью максимально проинформировать пациента о недуге и помочь в предотвращении негативных последствий в Уфе на базе ГКБ №18 созданы школы здоровья, которые находятся в поликлинике №1 - улица М.Пинского,5 и поликлинике №3 - проспект Октября, 122/1.

Уфари 18-мӗш больницӑра диабетпа чирлисем валли шкул ӗҫлет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3375024

Уфари экономикӑпа право техникумӗнче вӗреннӗ, каярахпа аслӑ пӗлӳ илнӗ - Раҫҫей МВД Уфари юридика институтӗнчен вӗренсе тухнӑ.

Помоги переводом

Чӑн-чӑн арҫын ӗҫӗ // Лейла ГУМЕРОВА. https://sutasul.ru/news/pulsa-irtni/2023 ... yn-3401972

Ведомство пресс-службинче «Башинформа» пӗлтернӗ тӑрӑх, февраль уйӑхӗнче Уфари ЛУ МВД наркотиксен саккунсӑр ҫаврӑнӑшне тӗрӗслесе тӑракан оперуполномоченнӑйсем Куйбышев чугун ҫулӗн Шугуровка станцийӗ патӗнче «заклат» тӑвакан пӗр ҫынна тытса чарнӑ.

Как сообщили «Башинформу» в пресс-службе ведомства, в феврале оперуполномоченные отдела по контролю за незаконным оборотом наркотиков Уфимского ЛУ МВД России на транспорте задержали с поличным мужчину, который пытался организовать так называемую «закладку» около станции Шугуровка Куйбышевской железной дороги.

Пушкӑрт ҫынни наркотик тытӑнса тӑракан кӑмпа вӑрлӑхне туяннӑ, вӗсене сутма валли ҫитӗнтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... rn-3396558

Раҫҫей МВД Уфари линейнӑй управленийӗн следстви пайӗ Стерлитамакра пурӑнакан 37 ҫулти ҫын тӗлӗшпе уголовлӑ ӗҫе тӗпченӗ, вӑл наркотиксене пысӑк виҫепе саккунсӑр сутнӑшӑн айӑпланать.

Следственный отдел Уфимского линейного управления МВД России на транспорте завершил расследование уголовного дела в отношении 37-летнего жителя Стерлитамака, который обвиняется в незаконном сбыте наркотиков в крупном размере.

Пушкӑрт ҫынни наркотик тытӑнса тӑракан кӑмпа вӑрлӑхне туяннӑ, вӗсене сутма валли ҫитӗнтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... rn-3396558

Юнус Харуна – Гана студенчӗ, вӑл Уфари наукӑпа технологи университетӗнче вӗренет.

Юнус Харуна — студент из Ганы, который учится в Уфимском университете науки и технологии.

Ганӑри Юнус Харуна студент мас-рестлингпа кӑсӑкланнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... nn-3387143

- Ӑмӑрту валли шурӑ лашана Уфари «Акбузат» ипподромӗнчен проката илнӗ те ӑна Сильверстоун тесе ят панӑ.

- Белого коня для состязания взяла на прокат в уфимском ипподроме «Акбузат» и дала ему кличку «Сильверстоун».

Узбекистанри ухӑҫӑ пушкӑрт ӑратӗнчи лашасен ырӑ кӑмӑлне палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... tn-3387192

Ҫавӑнпа та конкретлӑ ӗҫе пурнӑҫлама кирлӗ материала малтанах Уфари склачӗсенчен Пишпӳлеке тӑратаҫҫӗ.

Поэтому весь необходимый материал для выполнения конкретной работы заранее поставляется в Бижбуляк из уфимских складов.

Вӑр-вар ӗҫлеҫҫӗ // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... le-3380278

Августӑн 7-мӗшӗнче Уфари патшалӑх автоинспекцийӗн ҫул-йӗрпе патруль службин ӗҫченӗсем «Ауди А4» 35 ҫулхи водительне тытса чарнӑ, вӑл 2021 ҫултанпа ПДДна пӑснӑшӑн хӑй ҫине хунӑ штрафсене тӳлемен.

Сотрудники дорожно-патрульной службы уфимской госавтоинспекции 7 августа задержали 35-летнего водителя «Ауди А4», который не оплачивал наложенные на него штрафы за нарушения ПДД с 2021 года.

Уфара "Ауди А4" водителӗ пысӑк хӑвӑртлӑхпа ҫӳренӗшӗн 85 штраф тӳлемен // Ҫутӑ ҫул. https://mgazeta.com/news/novosti/2023-08 ... om-3377830

Сӑмахран, вӗсем Уфари Калинин тата Совет районӗсенче, Уфа районӗнче - «Черниковка — Шакша», «Уфа — Черниковка», «Дема — Блок пост» перегонсенче электроснабжени элеменчӗсене тивертсе янӑ.

Например, они подожгли элементы электроснабжения в Калининском и Советском районах Уфы, на перегонах «Черниковка — Шакша», «Уфа — Черниковка», «Дема — Блок поста» Уфимского района.

Теракт тума хӑтланнӑшӑн Уфа студенчӗсене арестленӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/terrora-khir-/20 ... en-3014009

Киеври пек мар, Воронежри е Уфари пек те мар, е иртнӗ ҫулсенче этапран этап тӑрӑх иртсе ҫӳренӗ пересыльнӑйсенчи пек те мар.

Не как в Киеве, не как в Воронеже или Уфе, или в тех пересыльных, по которым переволакивали его с этапа на этап в годы прошлых заключений.

XV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.