Корпус чувашского языка

Ватти хутпа пӗлмен пачах, Ӗмри иртейнӗ майӑн: «Аван — аван, начар — начар…»

Помоги переводом

Асаттесен шкулӗ // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 61–62 с.

Хӗр ӗмри — ҫурхи юр пек анчах-ҫке!

Помоги переводом

IX. Ылтӑн ҫӗрӗ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Апла пулсан сӳнмен-ха ҫамрӑк ӗмӗр, Вӑл ҫеҫ, вӑл ҫеҫ калаҫӗ хаҫатла, Ӗмри те хаҫатлах ҫухалӗ чӗмсӗр.

Помоги переводом

«Ҫунса пӑхаҫҫӗ куҫусем ҫаплах...» // Лидия Ковалюк. Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 46 с.

Ҫапла иртет ҫамрӑк ӗмер — хӗр ӗмри.

Вот и кончился девичий век.

Ҫурҫӗр иртсен // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пӗр тенкӗ тӳлесе туяннӑ мечӗкӗн ӗмри нумая пырайман: Тимушпа пӗрле урамра вылянӑ вӑхӑтра, ҫав мечӗк сасартӑк пӗр лавҫӑн малти кустӑрми айне пулнӑ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Иккӗшне те ҫав вӑхӑтра Сарпикен кӗске ӗмри юрату парни пулни куҫ умне курӑннӑ пулӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.