Корпус чувашского языка

Мӗн пӗчӗкрен ӗҫе кӳлӗннӗскер, ҫитӗнсе ҫитсе аслӑ пӗлӳ илнӗ хыҫҫӑн тем тӗрлӗ пысӑк вырӑнсенче те хӑйӗн ӑсталӑхне кӑртса курнӑ.

Помоги переводом

Пӗрлӗхре — вӑй! // Юрий ПЕТРОВ Сантус-Ара. http://gazeta1931.ru/gazeta/12352-p-rl-khre-v-j

Унта Канаш хулинчи Воронков ячӗллӗ спорт шкулӗнче хӑйсен ӑсталӑхне туптакан боксерсем те ҫитсе килнӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑк боксерсем палӑрнӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/09/06/c%d0%b0%d ... 80%d0%bda/

Вӗрентекенсен професси ӑсталӑхне палӑртассипе те тимлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Вӗрентӳ тытӑмӗ ҫӗнелсех пырать // Альбина АСТРАХАНЦЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51081-v-re ... sekh-pyrat

Ҫапла 2001 ҫулта ПР Президенчӗ ҫумӗнчи БАГСУра вӗренсе «юриспруденци» специальноҫ енӗпе юрист дипломне илтӗм, - хӑйӗн вӗренӳ ҫулӗсене тата професси ӑсталӑхне ӳстерес енӗпе ӳсӗм картлашкисене аса илет Ирина Витальевна.

Помоги переводом

Служба ӗҫӗсене кӑтартуллӑ пурнӑҫлать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3914598

Хушӑлкари Культура ҫурчӗн кану площадкинче куна театрпа актер ӑсталӑхне халалланӑ.

Помоги переводом

Актер ӑсталӑхӗ «пиллӗк» палла // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... la-3883342

Черетлӗ вӗренӳ ҫулталӑкӗнче искусство шкулӗнче хӑйсен пултарулӑхӗпе ӑсталӑхне малалла туптас тӗллевпе хальлӗхе 240 вӗренекенрен заявлени йышӑннине палӑртрӗ Клавдия Васильева директор.

Помоги переводом

Шкулсем ачасене йышӑнма хатӗр // Светлана АРХИПОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/1 ... 82e%d1%80/

Ҫӑмӑл атлетика енӗпе ӑсталӑхне Патӑрьелти ачасемпе ҫамрӑксен спорт шкулӗнче тата республикӑри олимп резервӗн ятарлӑ 8-мӗш номерлӗ спорт шкулӗнче туптанӑ.

Занималась лёгкой атлетикой в батыревской Детско-юношеской спортивной школе и в республиканской специализированной Спортивной школе олимпийского резерва № 8.

Юманова Ирина Петровна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AE%D0%BC%D ... 0%BD%D0%B0

Кунтах чупӑва хутшӑннисем «Экологи значокӗ», «Тӑван тавралӑх илемӗ» мастер-классенче хӑйсен ӑсталӑхне тӗрӗслерӗҫ.

Помоги переводом

Ҫут ҫанталӑк ырлӑхӗнче // Марина ВАСТУЛОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/0 ... %87%d0%b5/

Кунтах чупӑва хутшӑннисем «Экологи значокӗ», «Тӑван тавралӑх илемӗ» мастер-классенче хӑйсен ӑсталӑхне тӗрӗслерӗҫ.

Помоги переводом

Ҫут ҫанталӑк ырлӑхӗнче // Марина ВАСТУЛОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/0 ... %87%d0%b5/

Ҫавӑнпа та уяв йӗркелӳҫисем хӑйсен ӑсталӑхне кӑтартас текенсене ҫавапа ҫулса пӑхма сӗнчӗҫ.

Помоги переводом

Ситекре «Питрав пуххи» чӑваш культура фольклор уявӗ иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... tn-3850624

Ӑсталӑхне кӑтартас тесе-ши е хӑй мӗн пӗлнипе мухтанас килнипе-и, Санька, сылтӑм аллине выляткаласа, сӑвӑ калама тытӑнчӗ:

Помоги переводом

Хастар ачасем // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

Виталий Васильевпа Евгений Цветков «Фермер шкулӗнче» «Уҫӑ вырӑнта пахча ҫимӗҫ ӳстересси» специальноҫа алла илеҫҫӗ пулсан, Аслӑ Елчӗкри Артем Чернов предприниматель «Агротуризм» ӑсталӑхне ӑса хывать.

Помоги переводом

«Фермер шкулӗнче» ӑс пухаҫҫӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/0 ... %d0%b0cce/

Хальхи вӑхӑтра вӑл хресчен (фермер) хуҫалӑхӗн ертӳҫин ҫумӗ пулса вӑй хурать, ҫапла майпа ҫӑмӑл мар ҫӗр ӗҫченӗн ӑсталӑхне алла илме хӑнӑхса пырать.

Помоги переводом

«Фермер шкулӗнче» ӑс пухаҫҫӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/0 ... %d0%b0cce/

Водитель ӑсталӑхне Вероника Айсина, Ольга Майорова, Светлана Михайлова, Ольга Васильева, Ольга Симуллина, Альбина Зяббарова, Альбина Яфизова, Елена Романова, Ольга Портнова тата Александра Яковлева кӑтартрӗҫ.

Помоги переводом

Ӑсталӑхӗсене сӑнаса пӑхрӗҫ // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... nasa-paxrc

«Раҫҫей Федерацийӗн шутне кӗрекен республикӑсен, крайсен, облаҫсен, автономи йӗркеленӗвӗсен, Мускавпа Санкт-Петербург хулисен ӗҫ тӑвакан органӗсен ҫамрӑксен кунне уявланине халалланӑ тӗл пулусем, концертсем, куравсем ирттерессине, ҫамрӑксен пултарулӑх коллективӗсем хӑйсен ӑсталӑхне кӑтартмашкӑн май туса парассине тата ытти акцисем ирттерессине йӗркелемелле…

«Органам исполнительной власти республик в составе Российской Федерации, краев, областей, автономных образований, городов Москвы и Санкт-Петербурга организовать проведение встреч, концертов, выставок, выступлений молодёжных творческих коллективов и других акций, посвященных празднованию Дня молодёжи…

Ҫамрӑксен кунӗ (Раҫҫей) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D2%AA%D0%B0%D ... %B5%D0%B9)

Ҫавӑн пекех унӑн тӗллевӗсем хушшинче — интернетпа медиа аталантарас ӗҫне блогерсен тӳпине палӑртасси, ҫӗнӗ авторсене блогсем уҫма тата вӗсен ӑсталӑхне аталантарма пулӑшасси, блогерсене ҫутатакан пӗлтерӗшлӗ темӑсем ҫине тимлӗх уйӑрасси.

Также среди его целей — признание вклада блогеров в развитие интернета и медиа, поощрение новых авторов к созданию блогов и развитию их навыков, привлечение внимания к важным темам, которые освещают блогеры.

Пӗтӗм тӗнчери блогер кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Вӗсем аудиторие илӗртекен, хӑйсен блогӗнче юлма хистекен контент ӑсталама пӗлеҫҫӗ, блогпа паллашакансен статистикине тишкереҫҫӗ, пысӑкрах ҫитӗнӳсем тума хӑйсен ӑсталӑхне ӳстерес енӗпе тӑрӑшаҫҫӗ.

Они создают контент, который привлекает и удерживает аудиторию, анализируют статистику посещаемости блога и работают над улучшением своих навыков для достижения большего успеха.

Пӗтӗм тӗнчери блогер кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

1977 ҫултанпа СССР тава тивӗҫлӗ тренерӗ Анатолий Иванович Винник патӗнче Чӗмпӗрте вӗренме тытӑннӑ, ҫарта хӗсметре тӑнӑ ҫулсенче ӑсталӑхне Александр Григорьевич Мазур тава тивӗҫлӗ спорт мастерӗ тата СССР тава тивӗҫлӗ тренерӗ патӗнче туптанӑ.

С 1977 года начал заниматься в Ульяновске у заслуженного тренера СССР Анатолия Ивановича Винника, в годы службы в армии занимался у заслуженного мастера спорта и заслуженного тренера СССР Александра Григорьевича Мазура.

Тазетдинов Минсеит Тимергалиевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Шупашкарти аслӑ спорт ӑсталӑхӗн шкулӗнче ҫӑмӑл атлетика енӗпе ӑсталӑхне туптанӑ.

Занимался лёгкой атлетикой в Чебоксарской школе высшего спортивного мастерства.

Семёнов Геннадий Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 0%B8%D1%87

Хӑйӗн ӑсталӑхне ҫавӑн пекех «Раҫҫей Ҫарӗ» клубра ӳстернӗ.

Тренировалась в клубе «Российская Армия».

Александрова Галина Анатольевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 0%BD%D0%B0