Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫаврӑнӑшне (тĕпĕ: ҫаврӑнӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Горчица юн ҫаврӑнӑшне тата япаласен ылмашӑнӑвне лайӑхлатать.

Помоги переводом

Ҫӳҫ вӑйлӑ тӑкӑнсан // Нина ПЕТРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51029-c-c- ... l-t-k-nsan

Вӗренӳ организацийӗнче электронлӑ документ ҫаврӑнӑшне ӗҫе кӗртет.

Помоги переводом

Вӗрентекенсен династине малалла тӑсать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... at-3895172

Раҫҫей Федерацийӗн Следстви комитечӗ сӗннӗ РФ Правительствин постановленийӗн проектне Раҫҫей Федерацийӗн Шалти ӗҫсен министерствинче, Раҫҫей Федерацийӗн Федераллӑ хӑрушсӑрлӑх службинче, Раҫҫей Федерацийӗн наркотиксен ҫаврӑнӑшне тӗрӗслесе тӑракан федераци службинче ырланӑ.

Предложенный Следственным комитетом Российской Федерации проект постановления Правительства РФ, получил поддержку в Министерстве внутренних дел Российской Федерации, Федеральной службе безопасности Российской Федерации, Федеральной службе Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков.

Раҫҫей Федерацийӗн следстви органӗнче ӗҫлекенсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Пусӑ ҫаврӑнӑшне пӑхӑнманни, пахча ҫимӗҫ пӗр-пӗринпе килӗшсе тӑманни, сухана кая юлса лартни, вӑрлӑхӑн пахалӑхӗ начар пулни сухан шӑнине аталанма май туса парать.

Помоги переводом

Мӗнле хӑтӑлмалла? // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/2 ... %bb%d0%b0/

Унсӑр пуҫне, ӑна акни ҫӗр пулӑхне ӳстерме пулӑшать, ҫапла майпа пусӑ ҫаврӑнӑшне кирлӗ пек йӗркелесе пыма май парать.

Помоги переводом

Тулли пучах тулли кӗреке шантарать // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/1 ... %82%d1%8c/

ПР Пуҫлӑхӗн пресс-служби пӗлтернӗ тӑрӑх, пуҫарусен шутӗнче тавар ҫаврӑнӑшне анлӑлатасси, промышленноҫ кооперацине йӗркелесси тата вӗренӳ улшӑнӑвӗ.

Помоги переводом

ПМЭФра Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Узбекистанӑн вице-премьерӗпе тӗл пулнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ln-3802126

Сӑмахран, вӑл икӗ ҫӗршыв хушшинчи тавар ҫаврӑнӑшне ӳстермелли тенденци ҫине кӑтартнӑ, унӑн калӑпӑшӗ пӗлтӗрхи результатсем тӑрӑх 2,5 процентпа танлашнӑ.

Помоги переводом

Путин Боливи президенчӗпе Луис Арсепе калаҫнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... -n-3801938

Вӑл ертсе пынипе колхозра вырӑнти условисене чи аван тивӗҫтерекен тӗллевлӗ пусӑ ҫаврӑнӑшне туса хатӗрленӗ, ӗҫе кӗртнӗ, тӑпра пулӑхлӑхне тата акакан тырӑн уйрӑмлӑхӗсене кура им-ҫампа ӑнӑҫлӑ усӑ курнӑ.

Под ее руководством в колхозе были разработаны и внедрены наиболее целесообразные в местных условиях севообороты, успешно применялись удобрения в зависимости от плодородия почвы и особенностей высеваемой культуры.

Васильева Евлалия Ивановна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D ... 0%BD%D0%B0

Апатра В6 витамин ытлашши пулни ал-ура вӗҫӗсенчи юн ҫаврӑнӑшне пӑсать, С, Д, Е витаминсене пула вара шӑл тунинчен юн кайма тытӑнать, атеросклероз тапранать, пыршӑлӑх йӗркеллӗ ӗҫлеме пӑрахать.

Помоги переводом

Юлашкинчен калани // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Партнерсем ҫӗршывсем хушшинчи тавар ҫаврӑнӑшне ӳстерме каякан бизнес-миссипе онлайн-тӗлпулусем йӗркелесси ҫинчен калаҫса татӑлнӑ.

Помоги переводом

Пушкӑртра Китайӑн йӑлана кӗнӗ медицини аталанӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... an-3769766

Ял хуҫалӑх ӗҫӗсен вӑрттӑнлӑхне пӗлсе ӳснӗ Владислав Олегович халӗ фермер хуҫалӑхне ертсе пырать, хуҫасӑр юлнӑ ҫӗрсене пусӑ ҫаврӑнӑшне кӗртет.

Помоги переводом

Владимировсем – ӗҫчен те тӑрӑшуллӑ ҫемье // Вера ВАСТЕРОВА. https://kanashen.ru/2024/04/26/%d0%b2%d0 ... %8c%d0%b5/

Авдеева ертсе пынӑ вӑхӑтра ҫаксене пурнӑҫлама тытӑннӑ: ОИМ ҫумӗнчи системӑллӑ тромболизисӗ, тропанинпа усӑ курса миокард ҫинчи пысӑк сиенсене палӑртасси, МНО индексне палӑртасси, апат пырӗ урлӑ тӑвакан эхокардиографи, магистраллӗ юн тымарӗсем ҫинчи (ҫав шутра аортӑпа унӑн турачӗсем ҫинче те) операцисем, кардиостимулятора имплантацилесси, юн ҫаврӑнӑшне искусствӑллӑ майпа тӑвакан аппаратпа усӑ курса уҫӑ чӗре ҫинчи операцисем, коронари юн тымарӗсен коронароангиографийӗ, вентрикулографийӗ тата стентированийӗ; интероперациллӗ мониторинг ирттерме май паракан кӑткӑс лаборатори хатӗрӗсене усӑ курма пӗлсе ҫитнӗ.

При Авдеевой освоили и внедрили: системный тромболизис при ОИМ, диагностику острого повреждения миокарда тропанином, определение индекса МНО, чреспищеводную эхокардиографию, операции на магистральных сосудах, включая аорту и её ветви, имплантацию кардиостимулятора, операции на открытом сердце с использованием открытой АИК, коронароангиографию, вентрикулографию и стентирование коронарных сосудов; освоено сложное лабораторное оборудование по интероперационному мониторингу.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Вӑл вӑхӑтра 12 000 ытла чирлӗ ҫынна операци тунӑ, ҫав шутра юн ҫаврӑнӑшне искусствӑллӑ майпа тӑвакан аппаратпа усӑ курса уҫӑ чӗре ҫинче 300 операци, аортӑпа унӑн тураттисем ҫинче 500 ытла операци, 600 ытла коронарографи тунӑ, 520 электрокардиостимулятора имплантациленӗ.

В то время было прооперировано более 12 000 больных, в том числе было совершено 300 операций на открытом сердце с АИК, более 500 операций на аорте и её ветвях, более 600 коронарографий, 520 имплантаций электрокардиостимуляторов.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Н. И. Ашмарин словарӗнче «ӗлӗк чухне» сӑмах ҫаврӑнӑшне ҫакӑн пек пуплевпе ҫирӗплетсе панӑ: «Эпӗр ӗлӗк чуне ӗлӗкчӗ, ҫичӗ хӗл каҫнӑ пӑланччӗ» (IV вып., 100 стр.).

Помоги переводом

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Енчен те ялта тӗп-тӗрӗс ака ҫаврӑнӑшне йӗркелесе ярсанах ҫӗр лайӑхланма пултарасса та пӗлет.

Помоги переводом

Хӑрушӑ ӗҫ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

— Ҫӗр ҫинче йӑркеленнӗ тӗрлӗ-тӗрлӗ япаласен ҫаврӑнӑшне эсир пӗлетӗр ӗнтӗ, вӗреннӗ.

Помоги переводом

Протоценоз // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ик ҫӗр сакӑр вун сакӑр пин гектар ҫинчи хӗвел ҫаврӑнӑшне 350 пин тонна ( 83% ) пуҫтарнӑ.

Что касается главной масличной культуры — подсолнечника, на сегодня обмолочено 82% из засеянных 288 тыс. га, собрано 350 тыс. тонн маслосемян.

Ҫу туса илекен культурӑсен 80% ҫапнӑ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/uy-khir-sem/2023 ... pn-3491066

2019 ҫулта вӗсем 1351 гектар ҫӗре пусӑ ҫаврӑнӑшне кӗртнӗ.

Помоги переводом

Уйра текех кашламӗ сӗм вӑрман Тыр-пул пусси куҫа илӗртӗ аякран // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d1%83%d0% ... %83%d1%81/

Малтанхи тапхӑрта Ӑвӑспӳрт Кипечпе Вӑтакас Кипеч уйӗсене пусӑ ҫаврӑнӑшне кӗртме «Агропром» фирмӑпа килӗшӳ тунӑ пулнӑ, Шаккӑл енче «Бородино» компани ӗҫлеме килӗшнӗ.

Помоги переводом

Уйра текех кашламӗ сӗм вӑрман Тыр-пул пусси куҫа илӗртӗ аякран // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d1%83%d0% ... %83%d1%81/

Усӑ курман ҫӗрсене пусӑ ҫаврӑнӑшне кӗртмелли патшалӑхӑн тӗллевлӗ программине пурнӑҫлама тытӑнсан канашсем республикӑра чи кайра пынӑ.

Помоги переводом

Уйра текех кашламӗ сӗм вӑрман Тыр-пул пусси куҫа илӗртӗ аякран // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d1%83%d0% ... %83%d1%81/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней