Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ятарласа сăмах пирĕн базăра пур.
ятарласа (тĕпĕ: ятарласа) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ятарласа пуяна тухни, вӑйлисем умӗнче ятарласа йӑпӑлтатни, ятарласа хӑйӗн вӑрттӑнлӑхне тӑшмансенчен те, халӑхран та пытарса усрани — темӗн, рабочи класӑн революцилле парти ҫыннисене мар, народниксен каяшӗсене аса илтермест-ши?

Помоги переводом

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Тӗнчери чи хаклӑ автомобильсенчен нумайӑшӗ уйрӑм заказпа туянакансем валли ятарласа хатӗрленӗ уйрӑм экземплярсем пулса тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Mercedes-Benz 300 SLR Uhlenhaut - Тӗнчери чи хаклӑ автомобиль // Фактсем. https://t.me/factsem/271

300 SLR Uhlenhaut — гонок родстерӗн хӑйне евӗрлӗ ҫул адаптацийӗ, ӑна 1950-мӗш ҫулсенчи чи сумлӑ ӑмӑртусене хутшӑнма ятарласа хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Mercedes-Benz 300 SLR Uhlenhaut - Тӗнчери чи хаклӑ автомобиль // Фактсем. https://t.me/factsem/271

Дизайнер сехечӗсем — автор ятарласа ӑсталанӑ шутлӑ экземплярсем.

Дизайнерские — экземпляры авторской работы.

Алӑ сехечӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 1%87%D3%97

Унӑн сехечӗсем тӗрлӗ енлӗ тата тӗрлӗ пӗлтерӗшлӗ пулнӑ, унсӑр пуҫне ятарласа ҫар валли сехетсем кӑларнӑ.

Его часы не только отличались различными видами и назначениями, но и создавались специально для армии.

Кӗсье сехечӗ // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D3%97%D ... 1%87%D3%97

Паян ятарласа «квадробер» сӑмаха Яндекс урлӑ тата Кукӑль урлӑ шыраса пӑхрӑм: ҫук, пирӗн сайтсем ку темӑна ҫутатман пулас.

Помоги переводом

«Квадробер» сӑмах чӑваш чӗлхине те кӗрсе кайрӗ… // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/501

Преми укҫине илсенех, ятарласа баян туянас шутпа Ӗпхӗве кайса килчӗ — пысӑк хулара та тупаймарӗ унашкал купӑс.

Помоги переводом

Виҫӗ тӑван пӗрлешсен… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кунти хӑна ҫуртӗнче ятарласа ун валли уйӑрнӑ пӗр пӳлӗм пур.

Помоги переводом

Кӗрхи ҫумӑрсем пуҫлансан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Акӑ мана сирӗн яла ятарласа нефть промышленноҫӗ валли ӗҫлекенсем пуҫтарма ячӗҫ.

Помоги переводом

Нефтяниксем яла килеҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ятарласа сире курасшӑнччӗ, лесник юлташ.

Помоги переводом

Савнисем юнашар куҫ хупрӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Район представителӗсем колхозри ӗҫ дисциплини епле пулса пынине сӳтсе явма кӑна мар, ҫак Указа пурнӑҫлама хатӗрленсе тата ятарласа килни куҫ кӗрет паллӑ.

Помоги переводом

"Общество приговорӗн" хӗн-хурӗ // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51522-obsh ... -kh-n-khur

Кунта пирӗн сенаж хатӗрлеме ятарласа 150 гектар лаптӑк туса хатӗрленӗ суданкӑпа хӗвелҫаврӑнӑш акнӑ уй пур.

Здесь у нас располагалось поле, специально рассчитанное для заготовки сенажа площадью 150 гектаров, засеянное суданкой и подсолнечником.

Лайӑх запаспа выльӑх апачӗ хатӗрленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... en-3970778

Уй-хиртен вӗсене ятарласа хатӗрленӗ пысӑк прицепсемпе МТЗ–82.1 тракторсемпе Фатих Гареевпа Ильшат Булатов механизаторсем турттарса килнӗ.

С поля их на больших прицепах, специально оборудованных для транспортировки 350-килограммовых рулонов, доставляли на тракторах МТЗ–82.1 механизаторы Фатих Гареев и Ильшат Булатов.

Фермӑсем хӗл каҫма хатӗрленеҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... ne-3983509

Ятарласа вӗренсе каменщик профессине илнӗскер ҫурт-йӗр хӑпартассипе тимлет.

Помоги переводом

Чун хавалне ҫухатман // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/chun-xavalne-cuxatman.html

Бон одори ытларах чухне уяв валли ятарласа туса лартнӑ ягура (яп. 櫓?, тӳрреммӗн куҫарсан «башня» пулать) ятлӑ ҫӳллӗ йывӑҫ ҫурт-йӗр тавра иртекен вӑйӑ карти.

Типичный бон одори представляет собой хоровод вокруг высокой деревянной постройки под названием ягура (яп. 櫓, букв. «башня»), возведённой специально для праздника.

Обон (уяв) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D0%B1%D ... %8F%D0%B2)

Вера Анатольевна ятарласа стройпроект обществине йӗркеленӗ-ҫке, унӑн генеральнӑй директорӗ шутланать.

Помоги переводом

Инженер ҫӗнӗ сметӑсем, проектсем хатӗрлет // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/inzhener-cene-sme ... erlet.html

Ӗлӗк пуканесем управҫӑ та шутланнӑ, халӑх уявӗсем тӗлне те вӗсене ятарласа ӑсталанӑ, пукане йӑла-йӗрке символӗ те пулнӑ, ӑна ӑру-ран-ӑрӑва та парса пынӑ.

Помоги переводом

Йӑла-йӗркесемпе ачаран паллаштараҫҫӗ // Хӗрлӗ Чутай тӑрӑхӗ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/15044 ... lashtaracc

Пӗтӗм Раҫҫейри «Вӑрмана сыхласа хӑварар-2024» акци шайӗнче Пушкӑрт Республикинче ятарласа хатӗрленӗ 120 участокӑн территорийӗнче 1 миллион ытла ҫӗнӗ йывӑҫ лартма палӑртаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пушкӑрт ҫӗрӗнче миллион ытла йывӑҫ лартма палӑртаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ta-3952261

Малтанхи следстви органӗсем уҫӑмлатнӑ тӑрӑх, 2020-2021 ҫулсенче ҫак ушкӑн членӗсем республика территорийӗнче ятарласа хатӗрленӗ вӑрттӑн вырӑнсене хурса наркотик сутнӑ.

Помоги переводом

1,5 килограмм — уйрӑмах пысӑк виҫе // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12440-1-5-ki ... pys-k-vice

Муниципалитет администрацийӗ Владимир Титов предпринимательпе ятарласа килӗшӳ ҫырнӑ.

Помоги переводом

Сосновски пултӑран ан ӗрчетӗр нихӑҫан // Ольга ПАВЛОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51138-sosn ... r-nikh-can

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней