Корпус чувашского языка

Вӑл, ҫул ҫине тухмасӑрах, площадь урлӑ каҫрӗ, крыльца патӗнче, кӳленчӗксене чӑлтлаттарса, пылчӑк лачӑртаттарса, ӑна газик хуса ҫитсе иртсе кайрӗ.

Не разбирая дороги, он пересек площадь, но у самого крыльца, разбрызгивая лужи и похрустывая жирной грязью, его перегнал «газик».

22 // Николай Сандров. Елизар Мальцев: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Николай Сандров куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1963. — 384 с.

Ромашов ӑна пӳрнисемпе чӑлтлаттарса кӑтартрӗ те, лешӗ вара, малти урисемпе е сылтӑмалла, е сулахаялла вӑлт та вӑлт сиккелесе, тата хытӑраххӑн вӗрме пикенчӗ.

Ромашов пощелкал ему пальцами, и дог принялся оживленно метаться передними ногами то вправо, то влево и еще громче лаять.

XII // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.