Корпус чувашского языка

Анчах фортка уҫӑлмарӗ, — алӑк уҫӑлса кайрӗ.

Но форточка не откинулась, — раскрылась вся дверь.

XXXII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Халех фортка уҫӑлать те, вара Мюллер палӑртман вунҫиччӗмӗш упражнени пуҫланать.

Сейчас откинется фортка, и начнется семнадцатое, Мюллером не предусмотренное упражнение:

XXXII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.