Корпус чувашского языка

Шигалейпе Шереметев патне пӗчӗк уҫланкӑна Кучак улана, ун шӑллӗне Багадура, вӗсен арӑмӗсене, кунсӑр пуҫне Торчи княҫа, Барболсунпа Шах-Амет княҫсемпе вӗсен тарҫи-тӗрҫисене тытса пычӗҫ.

Помоги переводом

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вилет пулӗ ӗнтӗ мӗскӗн Рахима е ҫав тискер улана пула вилӗ ача ҫуратса парать.

Помоги переводом

11. Ятсӑр кшиляр // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Туканаш улана хирӗҫ ларнӑранпа ялан ун кӗске те шӑртлӑ мӑйӑхӗ ҫине пӑхрӗ.

Помоги переводом

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тин ҫеҫ сеид пулса тӑнӑ Кулла Шерифпа Кучак улана шутламасан Сафа-Гирейпе юнашар ларакансем — пурте тин ҫеҫ арҫын шутне кӗнӗ йӗкӗтсем.

Помоги переводом

1. Тыткӑна лекнӗ уйӑх // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Сафа-Гирей Раст Шакуровпа Сиди улана ҫапла хушрӗ: Булат Ширинпа Ковгоршада кремльтен кӑлармалла мар, хан эшкерӗпе посада кайса шанчӑксӑр ҫынсене пурне те тытса хупмалла, Сафа майлӑ тӑракан княҫсене часрах кунта пуҫтармалла.

Помоги переводом

5. Кавар // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Урасмет курчӗ, улана ӳкӗте кӗртме май ҫук.

Помоги переводом

16. Хан эшкерӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ай маттур чӑваш хӗрӗсем лашапа мӗнле ҫӳреҫҫӗ! — терӗ вӑл хӑйӗнпе пӗрле килнӗ Чапкун улана унталла пӑхма сӗнсе.

Помоги переводом

16. Хан эшкерӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Вӑл пуҫтах улана ирӗкре хӑварма юрамасть, паянах тытса хупмалла!

Помоги переводом

11. Кӑнтӑр енчи хапха // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кӑна пӗлнӗ пулсан Хусана килнӗ ҫулах пӗр-пӗр ӑвӑсран кутӑн ҫакмаллаччӗ вӑл улана е кил-йышӗ-мӗнӗпех Крыма хӑваласа ямаллаччӗ.

Помоги переводом

11. Кӑнтӑр енчи хапха // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чӑнах та апат ҫинӗ хыҫҫӑнах вӗсем патне мӑйӑхлӑ тата шпорлӑ мишавай Шмитпа, капитан-исправник ывӑлӗ, вун ултӑ ҫулхи, хальтерех ҫеҫ улана кӗнӗ ҫамрӑк ача пырса кӗнӗ.

В самом деле, тотчас после обеда явились землемер Шмит в усах и шпорах, и сын капитан-исправника, мальчик лет шестнадцати, недавно поступивший в уланы.

Ҫил-тӑман // Ҫт. Ухантей. Александр Пушкин. Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем. Ст. Угандей куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1936