Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӗкесрен (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Витька тухтӑр хама чавсаран тӗкесрен эпӗ аяккарах сиксе лартӑм.

Чтобы Витька Доктор не толкнул меня под локоть, я отодвинулся.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Унтан, хӑй пулӑшу кӗтнӗ ҫынна сӑмахпа тӗкесрен хӑранӑ пек пулса, вӑл хушса каларӗ:

Затем, как бы боясь задеть человека, от которого ждал помощи, прибавил:

II сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней