Корпус чувашского языка

Штурм кунӗсенче Черныш палӑрмаллах типшӗмленчӗ, ачанни пек тӗксӗм пичӗ-куҫӗ тӑрхаланса кайрӗ, пит-ҫӑмартийӗсем ҫинчи хӗрлӗ тӗс, хура-хӗрлӗ тӗслӗ юман ҫулҫи пек, тӗксӗмленчӗ.

За дни штурма Черныш заметно похудел, его смуглое мальчишеское лицо вытянулось, густой румянец на щеках потемнел, как дубовый лист, охваченный багрянцем.

XI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Пичӗ типшӗмленчӗ, куҫӗсем ачанни пек уҫҫӑн йӑлтӑртатми пулчӗҫ.

Лицо у него осунулось, глаза утратили свой ясный детский блеск.

Коновалов // Александр Алга. Максим Горький. Сочиненисем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 70–118 стр.