Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тенкӗне (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Лӑплан, Чубай, ҫав тӑватҫӗр тенкӗне эп хамах парӑп сана, хӑпӑн ҫеҫ пирӗнтен хӑвӑн ыйтӑвупа.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

2018 ҫулта 14 пин тӑваткал метр лаптӑклӑ здани строительстви пуҫланнӑ, унӑн хакӗ пӗтӗмӗшле 638 миллион тенкӗне кайса ларнӑ.

Помоги переводом

Канашран продукцие ют ҫӗршывсене те ӑсатаҫҫӗ // Канаш ен. http://gazeta1931.ru/chuvashia/12000-kan ... -te-satacc

Уйӑрнӑ сумма 1 млн та 314 пин тенкӗне яхӑн.

Помоги переводом

Нумай хваттерлӗ ҫуртсенчи капиталлӑ юсав ӗҫӗсем ҫинчен // В. ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/obshchestvo/8777- ... sem-inchen

Богданов аллӑ тенкӗне тепӗр хут панине тата пӗр эрне ӗҫ укҫи малаллишӗн тӳленине те шеллерӗ.

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫухатнӑ ҫӗр хӗрӗх тенкӗне шутлама та кирлӗ мар.

Помоги переводом

XVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӗсене пурнӑҫлама 6 миллиард тенкӗне яхӑн кирлӗ.

Помоги переводом

Шыв ыйтӑвне татса парасшӑн // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60450

1 ҫын пуҫне шутласа округӑн хӑйӗн тупӑшӗсем 8469 тенкӗне (2021 ҫулта - 5924 тенкӗ пулнӑ) ҫитнӗ.

Помоги переводом

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Вак тата вӑтам предпринимательлӗх субъекчӗсен продукци ҫаврӑнӑшӗ пӗлтӗр 2 млрд та 635 млн тенкӗне (2021 ҫулхин 116,8 проценчӗ) ҫитнӗ.

Помоги переводом

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

2022 ҫулта пур категорири хуҫалӑхра 2 млрд тенкӗне яхӑн ял хуҫалӑх продукцийӗ туса илнӗ, ял хуҫалӑх производствин индексӗ 2021 ҫулхи шайӑн 133,6 проценчӗпе танлашнӑ.

Помоги переводом

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Сакӑр ҫул пӗрле пурӑннӑ, кашни ҫӑкӑр татӑкне, кашни тенкӗне ҫурмалла пайланӑ юлташӗ чӗнет.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

— Михаил Петровичпа теприн шучӗ ҫинчен! — терӗ те пуп сӗтел ҫинче выртакан пилӗк тенкӗне, сӑтӑрса илсе кӗсйине ярӑнтарчӗ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вун тенкӗне курманни вунӑ ҫул ӗнтӗ.

Десятку я и сам поди лет десять как не видел.

Хӗр ҫухалнӑ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Райпо аптеки халӑха пӗлтӗр 8 миллион та 175 пин тенкӗне яхӑн медицина препарачӗсемпе тивӗҫтернӗ, ветеринари аптеки 5 миллион та 262 пин тенкӗлӗх ветеринари препарачӗсем сутнӑ.

Помоги переводом

Пуласлӑхалла пӑхса пурнӑҫпа тан утаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/8872-pulasl- ... pa-tan-uta

Пӗр тенкӗне яхӑн вак укҫана разеткӑран хӑй тӗлне йӑвантарчӗ те хӗпӗртенипе «Хӗрлӗ сарафан» кӗввине Соня умне пырса юрласа ячӗ:

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Пасарта вунӑ пусшӑн хаклашать, анчах пиншер тенкӗне куҫ хупмасӑр салатать.

Из-за гривенника торгуется на базаре, как окаянная, а тысячи бросает не сморгнувши.

1. «Пирӗн колхозшӑн чи кирли» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Виҫӗ тенкӗне вӑтӑра пайласан, вара кунне вунӑ пусшар ҫеҫ тивнӗ.

Три рубля на тридцать разделишь, так только по гривеннику в день выходит.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Ирхине ҫав ылханлӑ пӗр тенкӗпе… — Давыдов хӑйӗн хытса куштӑрканӑ ывӑҫ тупанне Андрей куҫӗ умне тытса кӑтартрӗ, шӑлӗсене асаплӑн шатӑртаттарса илчӗ, — анне ӗҫлесе тупнӑ пӗр тенкӗне чикетӗп те ҫӑкӑр илме тухса каятӑп… —

Утром беру этот проклятый рубль… — Давыдов поднес к лицу Андрея свою закожаневшую ладонь, мучительно заскрипел зубами, — мамой заработанный рубль, и иду за хлебом…

9-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959

— Маттур!.. — пӑшӑлтатрӗ Гаврила, каллех кӗсйине пытарнӑ пилӗкҫӗр хӗрӗх тенкӗне выҫӑ куҫӗпе ӑсатса.

— Л-ловко!.. — прошептал Гаврила, жадными глазами провожая пятьсот сорок, снова спрятанные в карман.

III сыпӑк // Ҫемен Элкер. Максим Горький. Сочиненисем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 20–49 стр.

Пӗтӗмӗшле вара федерацин «Хӑрушлӑхсӑр тата пахалӑхлӑ ҫул-йӗр» программипе ҫитес ҫул районӗпе 24 километр ҫулсене юсама 130 млн тенкӗне яхӑн уйӑрӗҫ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫул умӗнхи савӑнӑҫ // В. ШАПОШНИКОВ. http://www.zp21rus.ru/kultura/2208-n-ul- ... nkhi-sav-n

2012–2013 ҫулсенче Палтиел, Карапай Шӑмӑршӑ тата Васан шкулӗсенчи столовӑйсене тӗпрен модернизациленӗ, ҫак тӗллевпе 2 миллион тенкӗне яхӑн укҫа тӑкакланӑ.

Помоги переводом

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней