Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӗрлештернӗ (тĕпĕ: пӗрлештер) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
1992 ҫулта Барселонӑри ҫуллахи Олимп вӑййисенче спорт уттипе пӗрлештернӗ командӑн аслӑ тренерӗ пулнӑ.

В 1992 году был старшим тренером Объединённой команды по спортивной ходьбе на летних Олимпийских играх в Барселоне.

Семёнов Геннадий Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 0%B8%D1%87

1969-мӗш ҫулта Калугӑри ДОСААФӑн вӗҫевпе техникӑн пӗрлештернӗ тӗп шкулӗнчен вертолет ҫинчи инструктор-летчик специальноҫпе вӗренсе тухнӑ.

В 1969 г. закончил Центральную Объединённую лётно-техническую школу ДОСААФ в Калуге по специальности инструктор-лётчик на вертолётах.

Смирнов Владимир Леонидович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 0%B8%D1%87

Чакаҫ культура ҫурчӗн ӗҫченӗсем С.Васильева тата Т.Михайлова декораципе ӗҫлев искусствин куравӗпе паллаштарнӑ, шкулсен пӗрлештернӗ командисем хушшинче «Хаваслӑ ялти стартсем» ирттернӗ.

Помоги переводом

Ялта интересли нумай // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/06/07/%d1%8f%d0 ... %b0%d0%b9/

2002 ҫулхи чӳкӗн 11-мӗшӗнче Раҫҫей правительствин 807 №-лӗ постановленийӗпе Совет Союзӗн Паттӑрӗн, А. И. Лизюков генерал-майор ячӗллӗ Хӗрлӗялавлӑ Хӗрлӗ Ҫӑлтӑр орденлӑ Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищине Михайловски артиллери ҫар университечӗпе (Санкт-Петербург хули) пӗрлештернӗ, вӑл унӑн уйрӑмӗ пулса тӑнӑ.

11 ноября 2002 года постановлением правительства России № 807 Саратовское высшее командно-инженерное училище ракетных войск имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова присоединено к Михайловскому военному артиллерийскому университету (г. Санкт-Петербург) в качестве филиала.

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

Сцена ҫине малтан округри пӗрлештернӗ хор тухӗ, унтан – тӗрлӗ коллектив.

Помоги переводом

Лантӑш ялӗнче Акатуя пуҫтарӑнӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/38186.html

Линдберг Форд компанире тата Пӗрлештернӗ авиаци корпорацийӗнче техника консультанчӗ тата вӗҫевҫӗ-тӗпчевҫӗ пулса ӗҫлеме тытӑннӑ.

Линдберг стал техническим консультантом и лётчиком-испытателем для компании Форда и Объединённой авиастроительной корпорации.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Лаш Таяпари Таса Турӑ Амӑшӗн ҫуралнин чиркӳ настоятелӗ Силуан атте уява ӑнӑҫлӑ ирттерме пил панӑ хыҫҫӑн округӑн пӗрлештернӗ хорӗ Чӑваш Республикин тата Елчӗк енӗн гимнӗсене шӑрантарчӗ.

Помоги переводом

Ентешлӗх пӗрлештерет, ҫӗнӗ вӑй-хӑват кӳрет // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %b5%d1%82/

Виҫӗ ҫул хушшинче чӑваш холодильникӗсене Казахстана, Белрусе, Узбекистана, Киргизие, Армение, Литвана, Латвине, Пӗрлештернӗ Араб Эмирачӗсене ӑсатнӑ.

Помоги переводом

Канашран продукцие ют ҫӗршывсене те ӑсатаҫҫӗ // Канаш ен. http://gazeta1931.ru/chuvashia/12000-kan ... -te-satacc

Кун ҫул шӑпи Алевтина Евграфована Уҫырма каччипе пӗрлештернӗ.

Помоги переводом

Ҫуралса ӳснӗ вырӑн кашни ҫыншӑнах паха // Вероника ИВАНОВА. https://kanashen.ru/2024/05/17/c%d1%83%d ... %85%d0%b0/

Пӗрлештернӗ хор Раҫҫей Федерацийӗн Геройӗ ята тивӗҫнӗ Николай Алексеевич Петрова халалласа ҫырнӑ «Пуҫ таятпӑр пурте» юрра шӑрантарчӗ.

Помоги переводом

Аслӑ Ҫӗнтер чапӗ иксӗлмӗ нихӑҫан // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/category/ ... %b8%d0%b8/

Пирӗн районти пӗрлештернӗ культура тата библиотека системин ӗҫченӗсем виҫӗмкун иртнӗ семинарта хутшӑнса пӗлтӗрхи ӗҫсене пӗтӗмлетрӗҫ.

Помоги переводом

Культура ӗҫченӗсем ҫулталӑкри ӗҫне пӗтӗмлетрӗҫ // О. ЕФРЕМОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/30/ku ... ne-ptmletr

Юлашки виҫӗ ҫулта, акӑ, Раҫҫейӗн пӗрлештернӗ командин йышне республикӑри 272 ҫамрӑк кӗнӗ.

Помоги переводом

Спорт - хавхалану ҫӑлкуҫӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. https://putpobedy.ru/publikatsii/14248-s ... anu-c-lkuc

Жюринче чӑн-чӑн профессионалсем - «Тивлет» юрӑпа ташӑ ансамблӗн хореографӗ Алина Афанасьева, Чӑваш енӗн фитнес-аэробика енӗпе пӗрлештернӗ командин тренерӗ, 3-мӗш категориллӗ судья Анастасия Василькина, «Химик» клубӑн тренерӗ Елена Аликова - пулнӑ.

Помоги переводом

Ҫуркунне илӗртет, ташӑ картине чӗнет! // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. https://putpobedy.ru/publikatsii/14252-c ... ine-ch-net

Пуху геральдика символикиллӗ значоксене пухакан ҫынсене пӗрлештернӗ.

Слёт собрал людей, увлечённых коллекционированием значков с геральдической символикой.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

Эрешлесе илемлетнӗ шур пир кӗпесене пуҫ тумӗпе, капӑрлӑхпа, пиҫиххипе, сарӑ-яркӑчпа пӗрлештернӗ.

Помоги переводом

Саккам чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

2022 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 1-мӗшӗнче муниципаллӑ района тата унӑн йышне кӗнӗ мӗнпур ял тӑрӑхне пӑрахӑҫласа Нюксеница муниципаллӑ округа пӗрлештернӗ.

1 июня 2022 года муниципальный район и все входившие в его состав сельские поселения были упразднены и объединены в Нюксенский муниципальный округ.

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

Сӑмах-юмахӗ унта Йоко Оно мусӑк тӗлӗшӗнчен мен кӑмӑллани пирки пынӑ, авангардпа популярлӑ юрӑсене пӗрремӗш хут пӗрлештернӗ артист хӑйне хӑш вырӑнта курни пирки пулнӑ.

Речь шла о музыкальных взглядах самой Йоко Оно, и её позиционирования как артиста, впервые объединившего популярную музыку с авангардом.

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

Уяв ирттерни ачасене пӗрлештернӗ, никама та кӑмӑлсӑр хӑварман.

Проведённый праздник сплотил ребят, никого не оставил равнодушным.

"Атьӑр-ха, арҫын ачасем!" ӑмӑртусем иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... tn-3658994

Пӗлтӗрхи пӗтӗмлетӳсем тӑрӑх, Чӑваш Енри 272 спортсмен спортӑн 38 енӗпе Раҫҫей пӗрлештернӗ командисен йышӗсене кӗнӗ.

По итогам прошлого года 272 спортсмена из Чувашии вошли в составы сборных команд России по 38 видам спорта.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Чӑваш Республикин пӗрлештернӗ бюджечӗн хӑйӗн тупӑшӗсем 80 процента яхӑн ӳснӗ.

Собственные доходы бюджета Чувашской Республики выросли почти на 80%.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней