Корпус чувашского языка

Тӑхӑр вун ултта ҫитсе вилнӗ асламӑшӗ пӗчӗк чух каласа панӑ халапа, халиччен те асран кайма пӗлменскере, пула, тен, юратать вӑл этемӗн чи ҫывӑх тусӗсенчен пӗрне — лашана?

Помоги переводом

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Сана, хут пӗлменскере, вуласси-ҫырасси кирлӗ мар.

Помоги переводом

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Чӗркуҫленсе ыйтатӑп: каҫарсамӑр мана, пулас ашшӗне, ывӑл пулассине пӗлменскере, — Соня умне чӗркуҫленсе ларчӗ Миша.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Джесси нишлӗхе, чухӑнлӑха кӗрсе ӳксен аванччӗ… эпӗ вара ӑна, ниҫта кайма пӗлменскере, ҫул ҫинче тӗл пулӑттӑм; эпир пӗрлешӗттӗмӗр те — эпӗ ӑна пӑхӑттӑм, упрӑттӑм.

Хорошо, если Джесси впадет в нищету, бедствие, а я встречу ее на дороге, не знающую куда идти; мы женимся, и я буду за ней смотреть, буду ее беречь.

XVIII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Ах сана, вилме пӗлменскере!

Ах ты, чтоб те сдохнуть!

Окуров хули // Уйӑп Мишши. Горький М. Окуров хули: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 134 с.

Хӑраса кайнӑ майор арӑмӗ упӑшкине ҫаннинчен туртнӑ, ӑссӑр суккӑр ҫынна, хӑйне ырӑ тӑвакансене хаклама пӗлменскере каҫарма ыйтса, макӑрма тытӑннӑ.

Испуганная майорша дергала мужа за рукав, начинала плакать, прося простить неразумного слепца, не умеющего ценить благодеяний.

II // Леонид Агаков. Герцен А. И. Вӑрӑ чакак: повеҫсем; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 104 с. — 30–98 с.

2. Ҫапла, айвана хӑй ҫиллиех пӗтерет, шухӑшлама пӗлменскере вӗчӗхӳ тӗп тӑвать.

2. Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит раздражительность.

Иов 5 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.