Корпус чувашского языка

«Пӗлейресчӗ ман унӑн вӑрттӑнлӑхне, вара эпӗ мӗнле савӑннӑ пулӑттӑм-ши! — шухӑшларӑм эпӗ.

«Будет ли такой счастливый день, когда я узнаю его замечательную тайну? — подумал я.

Пиратсем // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.

Пӗлейресчӗ санӑн…

Если бы ты знала…

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Чун лӑштах кайрӗ, Оксана Николаевна, пӗлейресчӗ сирӗн ҫакна!

Какая тяжесть у меня с души спала, Оксана Николаевна, вы и представить себе не можете!

50 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ах, пӗлейресчӗ кам…

Ох, дорого бы я дал, чтобы знать…

18 // Николай Сандров. Елизар Мальцев: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Николай Сандров куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1963. — 384 с.