Поиск

Шырав ĕçĕ:

подпольнӑй (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Подпольнӑй центрпа ҫыхӑну тытасси пӗтсе ларчӗ.
И потеряли связь с подольным центром.

Спадщан вӑрманӗн хуҫисем // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Пантелеев хӑйне темле суя чех-коммунистӑн связнойӗ тенӗ, Пантюхин вара ку ӗҫре хутшӑнакан ҫын мар, вӑл вӗсенчен аякра тӑрать, ку ӗҫре пурне те подпольнӑй организаци тӑвать тесе пӗлтернӗ.
Пантелеев выдаёт себя за связного от какого-то выдуманного чеха-коммуниста, Пантюхин — вовсе от всех в стороне, его нет, подполье действует.

Пан Тюхинпа пан Телеев // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 230–248 с.

Подпольнӑй организаци, листовкӑсем, калаҫусем вӗсен ӗмӗтне хускатнӑ, ӑсне тата ирӗклӗхне ӳстерсе тӑнӑ.
Подпольная-то организация — листовки, разговоры — надежды в них разбудила, ум, волю активизировала.

Чӑн-чӑн подпольнӑй организациех пулса тӑнӑ.
В общем, целая подпольная организация образовалась.

Вӑл вара ҫавӑнтах вӗсене: партизансен подпольнӑй центрӗ, тесе каласа хунӑ.
Ну, она, не долго думая, и брякнула им: подпольный партизанский центр.

Хӑй ӑшӗнче, подпольнӑй организацие ҫӗмӗрсе тӑкнӑ хыҫҫӑн, кам сывӑ юлма пултарнине шыра пуҫланӑ.
Стала в уме прикидывать, кто из смелых-то людей уцелел после разгрома подпольных организаций.

Подпольнӑй обкомпа манӑн радио ҫыхӑну кӑна.
С подпольным обкомом у меня только радиосвязь.

Раштав каҫӗ // Георгий Ефимов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 156–171 с.

Подпольнӑй бригадирсем мана Олексие кӑнтма сӗнеҫҫӗ.
И вот предлагают мне мои подпольные бригадиры того самого Олексия убрать.

Леш мучисем хушшинче подпольнӑй ӗҫсем тума икӗ бригада турӑм.
Среди старичков тех две бригадки организовал для подпольной работы.

Кӗскен каласан, мана ҫав руднике янӑ чух, подпольнӑй организацире те: Олексий Кущевойран сыхлан, вӑл нимӗҫсемпе ҫыхланса кайни ҫинчен пире пӗлтерчӗҫ, — терӗҫ.
Короче говоря, когда подпольная организация меня на тот рудник направляла, говорят мне: «Этого Олексия Кущевого опасайся. Этот самый Олексий, как нам доложили, с немцами уже снюхался».

Тата ман пек япӑх, ыйткалакан пек тумланнӑ ҫын подпольнӑй организацин руководителӗ пулма пултараймасть, тенӗ пулас надзиратель.
Кроме того, мой убогий, нищенский облик в его представлении, видимо, никак не вязался с фигурой руководителя подпольной организации.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Эпир пӗлетпӗр, подпольнӑй организацине чугун ҫул ҫинче ӗҫлекенсен ҫуртӗнче пурӑнакан ватӑ платник ертсе пырать.
— Мы знаем, что подпольной организацией руководит старик, плотник, живущий в железнодорожном доме.

Ҫамрӑксен организацинчи инкексем пирӗн патриотла ушкӑнсене тӗкӗнмерӗҫ, анчах часах партин подпольнӑй хула комитетне сиен кӳме пултаракан аван мар фактсем палӑрчӗҫ.
Новые провалы в молодежной организации не затронули патриотические группы, но скоро выявились неприятные факты, касавшиеся лично меня.

Подпольнӑй организацин радиоприемник, типографи пулнӑ, вӗсем «Тӑван Ҫӗршывшӑн» ятлӑ хаҫат кӑларса тӑнӑ, тыткӑна лекнисен лагерӗпе ҫыхӑнса тӑнӑ, нумайӑшне тарма пулӑшнӑ.
У подпольной организации был радиоприемник, типография, они издавали газету под названием «За Родину», поддерживали связь с лагерем пленных, помогали многим бежать.

Ҫав вӑхӑтра партин хулари подпольнӑй комитечӗ тӑватҫӗр патриота ытла пӗтӗҫтерсе тӑратчӗ, хӗрӗх икӗ патриотла ушкӑнччӗ.
К этому времени вокруг подпольного городского комитета партии было объединено более четырехсот патриотов, организованных в сорок две патриотические группы.

Колхозниксем ял Советне суйласа лартаҫҫӗ, подпольнӑй ушкӑнӑн руководительне Екатерина Ивановна Халилеенкона председатель тӑваҫҫӗ.
Колхозники избрали сельский совет, председателем которого стала руководительница подпольной группы Екатерина Ивановна Халилеенко.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Унӑн арӑмӗ те, ывӑлӗ те подпольнӑй организацин членӗсемччӗ.
Жена и сын его были тоже членами подпольной организации.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Вӑрттӑн ӗҫлекен центра «Муся», «Хрен», «Савва» тата ытти подпольщиксем пӗлтернӗ разведка хыпарӗсене ятӑм, хулари политикӑлла лару-тӑру тата подпольнӑй организаци ӗҫӗсем ҫинчен ҫыру ҫыртӑм.
Я послал подпольному центру разведданные, полученные от «Муси», «Хрена», «Саввы» и других подпольщиков, а также подробное письмо о политической обстановке в городе и о положении в подпольной организации.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫав вӑхӑтра картишне ҫамрӑксен подпольнӑй организацин членӗ Тамара Галанина хӑйсем патӗнче пытанса пурӑнакан тыткӑна лекнӗ ҫар ҫыннипе кӗрет.
В это время во двор вошла член подпольной молодежной организации Тамара Галанина с укрывавшимся у нее военнопленным.

Подпольнӑй организацисенче тӑракан кашни ҫын разведка тумалла тесе уйрӑм решени йышӑнтӑмӑр.
Мы особо оговорили в решении, что разведкой обязан заниматься каждый член подпольной организации.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика