Корпус чувашского языка

Форточкӑн шуҫ кӑлтӑрмаҫӗ пит йӗрӗнтермелле чӑкӑртататчӗ, ӑна намӑсла сӑмахсем каласа вӑрҫатчӗҫ, эпӗ ӑна супа сӗрсессӗн, Жихарев итлекелерӗ те: — Форточка чӑкӑртатмасть те — кичемлӗрех туйӑнма пуҫларӗ! — терӗ.

Жестяной вертун форточки отвратительно визжал, его похабно ругали, а когда я его смазал маслом, Жихарев, прислушавшись, сказал: — Не визжит форточка, и — стало скушней…

XIV. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.