Корпус чувашского языка

Сантӑркка та Ҫимун киличченхи пек мар, пӗтӗмпех улшӑнчӗ ӗнтӗ.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Португалсем киличченхи тапхӑр

До-португальская эра

Мадейра // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 1%80%D0%B0

Эпӗ кунта киличченхи вырӑнта…

Там, откуда я прибыла…

VIII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Спартакӑн гладиаторсемпе пӗр кавара киличченхи биографийӗ те пирӗншӗн пачах паллӑ мар.

Помоги переводом

Умсӑмах // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 5–9 с.

Хӑй киличченхи хастар командира пысӑк хисепе хунӑшӑн Иван Антонович кӗвӗҫмест.

Надо сказать, что к своему предшественнику Иван Антонович относился без ревности.

V // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Чӑн та ӗнтӗ ун вырӑнне пире фронта киличченхи пек мар, аван ҫитереҫҫӗ, ҫитменнине тата, трофейсем те тем чухлех, выльӑх таврашӗ те хушӑран тӗл пулать.

Все это, правда, возмещалось другим, чего мы не видели до приезда на фронт: обильной едой, ибо под руками всегда были трофеи, в том числе и живность.

1944-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Хуҫалӑхӗ, Обломов киличченхи пекех, чаплах мар, анчах ытлӑ-ҫитлӗ.

Хозяйство пошло такое же грубое, простое, но жирное и обильное, как в прежнее время, до Обломова.

X сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956