Корпус чувашского языка

Вӑл хӑйӗн ӑнман кӗрӳшне ҫавӑнтах вӗлерме хатӗрччӗ, йышӑнма йывӑр йӑнӑша, анчах, чӑн сӑмахӑн суйи ҫук тенӗ евӗр, тӗрӗс япалана йышӑнасах пулать: Кӗрккене, хӑйӗн пулас арӑмне, ҫав Али-Акрама парнелени чӑннипех те ухмахла ӗҫ пулчӗ вӑл.

Помоги переводом

10. Тахҫанхи туссем патӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӗненес килмесен те 10 ҫул иртнине йышӑнасах пулать.

Помоги переводом

Пысӑк ҫӗнтерӳ // С.Филиппова. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 5 стр.

Пӗр сӑмахпа каласан, вӑл ман ҫине эпӗ хам Илинька ҫине пӑхнӑ евӗрлӗрех пӑхать, кӑмӑла килмесен те манӑн ҫакна йышӑнасах пулать.

Одним словом, его отношения со мной были, как мне ни неприятно признаться в этом, почти такие же, как мои с Иленькой.

XX сыпӑк // Иван Тенюшев. Толстой Л.Н. Ача чухнехи тата ҫамрӑклӑхпа яш ӗмӗр: повеҫсем; И. Тенюшев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Ҫакна Мазинӑн йышӑнасах та килмен.

Этого Мазину не очень-то хотелось.

25 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Санӑн, Эдвард, кирлӗ пек мерӑсем йышӑнасах пулать, ыйтатӑп!

Прошу тебя, Эдвард, прими меры!

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.