Корпус чувашского языка

Тӗллевсем лартӑр, йывар та кӑткӑс ӗҫсене пуҫӑнма ан хӑрӑр – ку эрнере чылай Арӑслана ӑнӑҫу кӗтет.

Ставьте цели и не бойтесь браться за сложные и запутанные дела – на этой неделе большинство Львов станут необычайно удачливыми.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Киви Ҫӗнӗ Зеландире кӑна пурӑнать, ҫавӑнпа та вӗсене Европӑри зоологи сачӗсенче усрама питех те йывар.

Киви водится исключительно в Новой Зеландии, и ее с трудом удается акклиматизировать в европейских зоологических садах.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Йывар, теҫҫӗ ӑна.

Говорят, трудный.

2 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.

Ҫарти йывар службӑна паттӑррӑн ирттерес тӗлӗшпе вӑл кирек хӑҫан та, хӑть мӗнле ӗҫре те, боецсене пример кӑтартма тӑрӑшнӑ.

Всегда и во всем он старался показать бойцам образец мужественного несения тяжелой воинской службы.

XIV // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.