Корпус чувашского языка

Ку ӗнтӗ йога практикисем (асансем), сывлав техникисем (пранаямсем) тата медитацие нумай ӗмӗрсем хушши хутшӑнса пынине пӗлтерет.

Помоги переводом

Пишпӳлекри тӗп район больницин врачӗсем "Йога. Амӑшӗсемпе ачисем!" мероприятие хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/syvl-khl-pur ... nn-3874850

Акӑ мӗн вӑл йога.

Помоги переводом

Пишпӳлекри тӗп район больницин врачӗсем "Йога. Амӑшӗсемпе ачисем!" мероприятие хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/syvl-khl-pur ... nn-3874850

Пишпӳлекри тӗп район больницин врачӗсем хӑйсен тӗп ӗҫӗсӗр пуҫне сывӑ пурнӑҫ йӗркине йога хӑвачӗпе пропагандӑласа ҫакӑн пек мероприятисем ирттернӗшӗн савӑнатпӑр эпир.

Помоги переводом

Пишпӳлекри тӗп район больницин врачӗсем "Йога. Амӑшӗсемпе ачисем!" мероприятие хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/syvl-khl-pur ... nn-3874850

Пишпӳлекре «Йога. Амӑшӗсемпе ачисем!» девизпа Ҫемье ҫулталӑкне тата сывӑ пурнӑҫ йӗркине халалланӑ мероприяти иртнӗ.

Помоги переводом

Пишпӳлекри тӗп район больницин врачӗсем "Йога. Амӑшӗсемпе ачисем!" мероприятие хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/syvl-khl-pur ... nn-3874850

2016 ҫулта Пӗтӗм тӗнчери йога кунне Пушкин ҫыранӗнче Горький паркӗнче ирттернӗ; ӑна та Мускаври Инди елчелӗхӗ ҫумӗнчи Джавахарлал Неру ячӗллӗ культура центрӗ йӗркеленӗ.

В 2016 году Международный день йоги состоялся на Пушкинской набережной в Парке Горького; его также организовал культурный центр им. Джавахарлала Неру при Посольстве Индии в Москве.

Пӗтӗм тӗнчери йога кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Ҫулталӑк иртсен йогӑпа ахаль тата професси шайӗнче аппаланакансен пӗрлӗхӗ Пӗтӗм тӗнчери йога кунне пӗрремӗш хут палӑртнӑ.

Спустя год сообщество любителей и профессионалов йоги отметило первый Международный день йоги.

Пӗтӗм тӗнчери йога кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

2014 ҫулхи раштавӑн 12-мӗшӗнче ООН Тӗп Ассамблейи ҫӗртмен 21-мӗшне Пӗтӗм тӗнчери йога кунӗ тесе палӑртма йышӑннӑ.

12 декабря 2014 года Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 21 июня Международным днем йоги.

Пӗтӗм тӗнчери йога кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Ҫавна май, атьӑр, Пӗтӗм тӗнчери йога кунне палӑртма пуҫлар..

Давайте решим назначить Международный день йоги.

Пӗтӗм тӗнчери йога кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Йога — Индин авалхи йӑли-йӗркин нимӗнпе те хаклама май ҫук тивлет.

Йога — бесценный дар древних традиций Индии.

Пӗтӗм тӗнчери йога кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Инди премьер-министрӗ Нарендра Моди ООНа ҫӗртмен 21-мӗшӗнче, Ҫурҫӗр ҫур чӑмӑрӗнче ҫак кун ҫулталӑкри чи вӑрӑм кун (хӗвел таврӑннӑ кунхине) шутланать, Пӗтӗм тӗнчери йога кунне паллӑ тумашкӑн сӗнӳпе тухнӑ.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди обратился в ООН с предложением 21 июня отмечать Международный день йоги, так как это самый длинный день в году (день летнего солнцестояния) в Северном полушарии.

Пӗтӗм тӗнчери йога кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Пӗтӗм тӗнчери йога кунӗ (акӑл. International Yoga Day) — ҫулсерен ҫӗртмен 21-мӗшӗнче паллӑ тӑвакан уяв.

Международный день йоги — праздник, который отмечается ежегодно 21 июня.

Пӗтӗм тӗнчери йога кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Сасартӑк йога килӗшсе кайрӗ, йога шкулӗ те тӳрех тупӑнчӗ.

Помоги переводом

«Пирӗн йӗри-тавра информаци пайтах…» // Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/1728

Ачаллах йога меслечӗпе аппаланаканскер, пӗррехинче вӑл вӑйлӑ тренировка хыҫҫӑн халтан кайнӑ та, ҫӗре вилес пек йӑваннӑ.

Помоги переводом

Канаш параканни // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Вӳтшо йога, ҫэрже кодэш, Меже каяна йолже кодэш.

Помоги переводом

Тӗрлӗ халӑх ачисем // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.