Корпус чувашского языка

«Курманла итлев» ирттернӗ вӑхӑтра ун еннелле Пелагейӑпа Дима Билан ҫаврӑннӑ.

Во время «слепого прослушивания» к нему повернулись Пелагея и Дима Билан.

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

Джесси хӑлхи ҫинчен ҫӳҫне сирчӗ те итлев кӗпҫине пит ҫӑмарти ҫумне ҫыпӑҫтарчӗ.

Джесси отвела волосы с уха и приложила к щеке слуховую трубку.

VII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Ҫӑварӗсем уҫӑ, иккӗшӗ те — итлев те тимлӗх.

Раскрыв рты, были оба они — слух и внимание.

V сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Аян хӑй итлев пулса тӑчӗ, унӑн инстинкчӗ — куҫӗсем, вӑл хыпашла-хыпашла кӗрешет.

Аян превратился в слух, инстинкт стал зрением, борьба шла ощупью.

VIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 125–169 с.

Лось йышӑну аппарачӗ умне ларчӗ, итлев шлемне тӑхӑнчӗ.

Лось сел у приёмного аппарата, надел слуховой шлем.

Юрату сасси // Алексей Леонтьев. Толстой А. Н. Гарин инженер гиперболоичӗ; Аэлита (Марс пӗтмӗшӗ): романсем; Алексей Леонтьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2014. — 495 с. — 319–494 с.