Корпус чувашского языка

– Душмансем пирӗн самолетсене аэропортсене кӗртме кӑна мар, кӑларма та тӑрӑшман.

Помоги переводом

Виктор Петухов: «Тухсанах — мишень» // Ирина Кузьмина. «Сувар», 2019.02.15

Ҫак вӑхӑтра пирӗн ҫине душмансем тапӑнчӗҫ.

В то время на нас напали душманы.

Виктор Петухов: «Тухсанах — мишень» // Ирина Кузьмина. «Сувар», 2019.02.15

Мӗншӗн тесен икӗ ҫӗртен укҫа илетчӗҫ: кӑнтӑрла душмансене пӗтернӗшӗн вӗсене правительство тӳлетчӗ, каҫхине пире пенӗшӗн – душмансем.

Потому что с двух мест получали деньги: правительство платило за то, что они днем уничтожали душманов, душманы — за то, что ночью стреляли в нас.

Виктор Петухов: «Тухсанах — мишень» // Ирина Кузьмина. «Сувар», 2019.02.15

Эпир куҫсене хӗссе пӑхса лараттӑмӑр вара тата ҫак вӑхӑтра душмансем пире пулеметран пеме тытӑнатчӗҫ.

Мы, щурясь, смотрели, и в то время в нас начали стрелять душманы.

Виктор Петухов: «Тухсанах — мишень» // Ирина Кузьмина. «Сувар», 2019.02.15

Колоннӑна нумай чухне душмансем тапӑнатчӗҫ.

Во многих случаях на колонну нападали душманы.

Виктор Петухов: «Тухсанах — мишень» // Ирина Кузьмина. «Сувар», 2019.02.15

– Пирӗн самолетсене душмансем ҫав тери сыхланӑ, аэропортсене антарма тӑрӑшман теҫҫӗ, эсир мӗнлерех ҫитрӗр?

Помоги переводом

Виктор Петухов: «Тухсанах — мишень» // Ирина Кузьмина. «Сувар», 2019.02.15

Ханабат хули ҫывӑхӗнче душмансем алхаснӑ - кунта питӗ васкавлӑн интернационалиствоинсен десанчӗ вӗҫсе каймалла.

Помоги переводом

Паттӑр салтак ячӗпе // Хыпар. Хыпар, 2011,01,15