Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

виҫерен (тĕпĕ: виҫе) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тутарстанри районсемпе хуласенче тӗрлӗрен индекс пулма пултарать, анчах та ҫав виҫерен 4,9 процентран пысӑк мар.

Помоги переводом

Тарифсем ӳсрӗҫ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/1 ... 1%d1%80ec/

Кашни регионӑн хӑйӗн индексӗ, ҫапах та ӑна Правительство ҫирӗплетнӗ виҫерен ытларах ӳстерме юрамасть.

Помоги переводом

Тарифсем ӳсрӗҫ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/1 ... 1%d1%80ec/

Вӑрах вӑхӑт хушши ҫӑвакан ҫумӑрсене пула шыв шайӗ шар кӑтартма пултаракан виҫерен иртнӗ.

Уровень воды превысил критические отметки из-за затяжных ливней.

Арменире юханшыв ҫыранран тухнӑ — ял-хуласене шыв илнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/38194.html

Виҫерен тухасси патнех ҫитрӗ Элине.

Помоги переводом

II // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Тӗрӗслев ирттернӗ хыҫҫӑн кӗпер структурин улшӑнӑвӗ маларах палӑртнӑ виҫерен иртменнине кӑтартса панӑ.

Испытания показали, что структурные смещения были в заданных пределах.

Фёрт-оф-Форт чукун ҫул кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A4%D1%91%D ... 1%80%D3%97

Пӗтӗмӗшле илсен, уйрӑм районсене илес пулсан хӑш-чухне виҫерен иртет пулин те, пульницӑсен шучӗ нормӑран кӑшт сахалрах.

В целом, количество больниц находится несколько менее нормы, хотя в отдельных районах даже её превышает.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Ҫавӑнпа та тавар пахалӑхӗ импортер ҫӗршыва тивӗҫтернӗ, фитосанитари нормисем виҫерен иртмен.

И она соответствует карантинным фитосанитарным требованиям страны-импортера.

Пушкӑртстан аграрийӗсем Вьетнама урпа кӗрпи ӑсатнӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/%D0%AD%D0%BA%D0% ... tn-3486595

Ҫапах та Мустай виҫерен тухмарӗ.

Помоги переводом

XXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑл «планран», виҫерен тухнӑ ӗнесене часах хӑваласа кӗртет.

Помоги переводом

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Васса, хӑйне хуйхӑ темле пусса, пӑчӑртаса тӑрать пулин те, виҫерен тухмарӗ.

Помоги переводом

XIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Килте кӑна, хӑшпӗр чухне, кӑшт виҫерен тухрӗ вӑл.

Помоги переводом

XIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Вӑл хушман сире виҫерен иртсе пакӑлтатма, ун патнех ан ҫитӗр.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Виҫерен иртсех элеклес марччӗ хисеплӗ ӗҫченсене.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Музыка тӑршшӗпех ансат та, вӑйлӑ та, сарлака та, хӑватлӑ та янӑрарӗ, кунта кӑмӑл улшӑнӑвӗсен, туйӑмсен пуянлӑхӗпе мухтанас тени, хама та субъективлӑ кӑтартас тени тата виҫерен тухнӑ пафос — нимӗн те ҫук…

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

— Ҫавӑн чух столовӑйра эп виҫерен иртсе сӳтӗклентӗм.

Помоги переводом

16 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Сывлӑх пирки те виҫерен иртсех ӳпкелешрӗ пулӗ, мӗншӗн тесен врачсем: «Эсир, Шемердянов юлташ, грузчикра та ӗҫлеме пултаратӑр», — тесе каланӑччӗ.

Помоги переводом

15 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Марина, виҫерен иртсе ан чӑркӑшлан-ха.

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Ӑна эпӗ виҫерен иртсе тӑсӑлма пуҫласан татса кӗскетме те пултаратӑп.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

…Халь, чылай ҫул иртнӗ хыҫҫӑн, ҫавӑн чухне эпӗ пурнӑҫ ҫине ҫиелереххӗн пӑхнӑ май Упандировпа ятсӑр хӗрарӑма виҫерен иртсе тиркенӗ пек туйӑнать те, вӗсенчен каҫару ыйтас килет.

Помоги переводом

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Йыснана тата сыснана кӑларакан шӗвеке пӗр сӑлтавсӑрах, виҫерен те шутран тухса, ҫӗрне-кунне пӗлмесӗр, ейӗве ярӑнса лаккани те сахал мар пулчӗ, ҫавна пулах вӑл эрех чирӗпе чирлесех кайрӗ, ҫутӑ куна урӑ куҫпа курайми те пулчӗ, кӳпченӗ пичӗ тӗксӗммӗн ҫатраланса, самаях сӑнсӑрланчӗ.

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней