Корпус чувашского языка

Ҫавӑнпа, вунвиҫҫӗмӗшпе вунтӑваттӑмӗш легионсем тӑшманпа ҫапӑҫнӑ хушӑра, вӑл ытти легионсенчи мӗнпур велитсемпе стрелоксене пӗр корпуса пуҫтарнӑ та, таврари сӑртсен тӑррине хӑпарса, римлянсем ҫине хыҫалтан тапӑнма приказ панӑ.

Поэтому, пока тринадцатый и четырнадцатый легионы сражались с врагом, он, собрав в один корпус всех велитов и стрелков из остальных легионов, приказал им взобраться на вершины окружающих гор и с тыла ударить на римлян.

XIX сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Когортӑсене ҫул ҫине тухакан сӑрт ҫине тӑратнӑ, велитсемпе пращниксем гладиаторсем хӗснине чарса тӑнӑ хушӑра вӗсене ҫапӑҫу линине йышӑнма приказ панӑ.

Легионерам он приказал занять позицию на холме, примыкающем к дороге, рассчитывая, что пока велиты и пращники будут сдерживать первый натиск гладиаторов, когорты выстроятся в боевую линию.

XIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Вӑл хӑйӗн колоннисене чарнӑ та велитсемпе пращниксене ҫийӗнчех май килнӗ таран пысӑк фронт йышӑнса сапаланма хушнӑ: вӑл тӑшман йышлӑрах вӑйӗсемпе хӑйӗн когортисене ҫавӑрса илесрен хӑранӑ.

Он приказал колонне, чтобы велиты и пращники сейчас же растянулись цепью, удлиняя как можно более фронт, он хотел избежать окружения его когорт превосходящими силами противника.

XIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Малта икӗ пин велитсемпе пращниксем сапаланса выртрӗҫ.

Впереди он поставил две тысячи велитов и пращников.

XIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.