Корпус чувашского языка

Элюкка тетесен йытти Велит тетесенне ҫурса тӑкрӗ те…

Собака дяди Элюкки чуть не разорвала на куски дворнягу Велита…

I. Канӑҫсӑр ир // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ун чухне унӑн пилӗкшер пин ҫынран тӑракан вуникӗ легион, пилӗк пин велит, сакӑр пин кавалерист — пурӗ ҫитмӗл пин ытларах салтак пулнӑ.

Тогда он был с двенадцатью легионами по пяти тысяч человек в каждом, с пятью тысячами с лишним велитов и восемью тысячами кавалеристов, — в общем, свыше чем с семьюдесятью тысячами солдат.

XVIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Унӑн ултӑ пин легионер, пин велит (ҫӑмӑл хӗҫпӑшалланнӑ пехота), ултҫӗр пращник, виҫҫӗр юланутҫӑ, пурӗ вара сакӑр пине яхӑн ҫамрӑк, вӑйлӑ, пит лайӑх хӗҫпӑшалланнӑ боецсем пулнӑ.

Он шел во главе шести тысяч легионеров, тысячи велитов, шестисот пращников и трехсот конников, в общем у него было около восьми тысяч воинов, молодых, сильных, отлично вооруженных.

XIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.