Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

библиотека сăмах пирĕн базăра пур.
библиотека (тĕпĕ: библиотека) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Сӑмахран, король библиотеки ку ҫӗршывра чи пысӑк библиотека шутланать, анчах унта кӗнеке пин томран ытла мар; кӗнекисене ҫӗр ҫирӗм фут тӑршшӗ галлерейӑна вырнаҫтарса хунӑ, мана ҫав библиотекӑри кӗнекесемпе хам пӗлнӗ пек усӑ курма ирӗк пачӗҫ.

Так, например, королевская библиотека, самая большая во всей стране, насчитывает не более тысячи томов, помещенных в галерее длиной в сто двадцать футов. Мне было разрешено свободно пользоваться книгами из этой библиотеки.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.

Пысӑк урамра виҫҫӗ: хула библиотеки, земство библиотеки тата уйрӑм хуҫа тытакан библиотека.

На Воскресенской — три: городская, земская и частная.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Мероприятие Патӑрьел муниципалитет округӗнчи культура, туризм тата информаци тивӗҫтерӗвӗн пай пуҫлӑхӗ Наталия Никитина, Патӑрьелӗнчи централизациленӗ библиотека директорӗ Алевтина Овчинникова, Ҫӗньял территори пайӗн начальникӗ Мария Мадюкова, паллӑ литературовед Атнер Хусанкай хӑйӗн мӑшӑрӗпе, Чӑваш кӗнеке издательствин тӗп редакторӗ Владимир Степанов, Чӑваш Республикинчи Наци библиотекин заведующийӗ Татьяна Николаева, поэтӑмӑрӑн ачисем - Вероника, Константин, Анна - ҫывӑх тӑванӗсем, поэзи тусӗсем тата ыттисем хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Геннадий Айхи сӑввисем 50 ытла чӗлхепе янӑраҫҫӗ // Канаш ен. https://avangard-21.ru/gazeta/51077-genn ... e-yan-racc

Библиотека тытӑмӗн ӗҫченӗсем кӑҫалхи Пӗтӗм тӗнчери «Китап-байрам» кӗнеке ярмӑрккинче пулнӑ, — каласа парать Пишпӳлекри библиотека тытӑмӗн директорӗ Елена Ганиева.

Помоги переводом

Кӗнеке вулакансен уявӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... si-3874868

Ялта культура ҫурчӗ ( 1974 ҫултанпа), библиотека (1927 ҫултанпа куҫса ҫӳрекен библиотека пек ӗҫлет, 1987 ҫултанпа шкул ҫуртӗнче), ача сачӗ (1979 ҫултанпа, 1992 ҫулта ҫӗнӗ здани туса лартнӑ), фельдшерпа акушер пункчӗ (1985 ҫултанпа), нумай функциллӗ центр (2019 ҫултанпа), мечӗт (1996 ҫултанпа) пур.

Помоги переводом

Чакӑ енӗ ҫутҫанталӑкӑн хӑйне евӗрлӗ илемӗпе мӑнаҫлӑ // Таисия Игнатьева. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... pe-manacla

Аслӑ хӗрӗ Уфари библиотека техникумӗнчен вӗренсе тухнӑ, Каминкери ял библиотекинче вӑтӑр ҫул ытла ӗҫлет.

Помоги переводом

Вӗсен союзӗ нумайӑшӗсемшӗн тӗслӗх // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-06- ... -h-3815610

ЧР Патшалӑх Канашӗн депутачӗ Петр Краснов библиотека юсав хыҫҫӑн питӗ илемленнине, ҫӗнӗ литературӑпа пуянланнине палӑртрӗ, библиотека паянхи кун ҫынсене хӑй патне илӗртекен, тӗрлӗ енлӗн аталанма пулӑшакан центр пулни ҫинчен каларӗ.

Помоги переводом

Библиотекарьсем уявра савӑнчӗҫ // Вера ГОРБУНОВА. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%b1%d0%b ... %97%d2%ab/

Пӗтӗм Раҫҫейри библиотека кунӗ умӗн Вырӑс Сурӑм ял библиотекинче ӗҫлекен Надежда Волковӑпа ҫемье архивӗнчи сӑн ӳкерчӗксене пӑхатпӑр.

Помоги переводом

Юратнӑ ӗҫ темиҫе ӑрӑва пӗрлештерет // М.МИХАЙЛОВА. http://alikovopress.ru/yuratna-ec-temice ... teret.html

Вӑрмар муниципаллӑ округӗн культурӑпа библиотека аталанӑвӗн центрне реорганизацилессине вӗҫлесси, урӑхла каласан округри культура учрежденийӗсемпе библиотекӑсене пӗр-пӗринчен уйӑрасси – тӗллевре.

Помоги переводом

Культура – ҫын пурнӑҫне хавхалану кӳрекенӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11751-kultur ... nu-k-reken

Муниципалитетсенчи чи лайӑх культура учрежденийӗсене палӑртассипе республика шайӗнчи конкурсра «Чи лайӑх ял библиотеки» номинацире Мӑнҫырма ялӗнчи библиотека ҫӗнтернӗ.

Помоги переводом

Культура – ҫын пурнӑҫне хавхалану кӳрекенӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11751-kultur ... nu-k-reken

1932 ҫулта туса хатӗрленӗ тӗп библиотека Ишимбай районӗнчи модернизациленӗ иккӗмӗш библиотека пулса тӑнӑ.

Центральная библиотека, созданная в 1932 году, станет второй модернизированной библиотекой в Ишимбайском районе.

Ишимбайра ҫӗнӗ ӑрури иккӗмӗш библиотека вулакансем валли алӑк уҫать ӗнтӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nt-3486517

Унсӑр пуҫне ӗнтӗ библиотека ӗҫченӗсем вулакана библиотекӑна илӗртес тӗлӗшпе ҫав тери нумай ӗҫ туса ирттереҫҫӗ, ҫӗнӗрен те ҫӗнӗрен меслетсем шыраҫҫӗ, тӗрлӗ йышши кӑсӑклӑ программӑсем, проектсем пурнӑҫа кӗртсе пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Библиотека никӗсӗ ҫинче кӗнеке палӑкӗсемпе ӗҫлекен, кӗнекесене реставрацилекен, шифрсем лартакан, «ИРБИС 64/32» библиотека программипе ӗҫлекен регион центрӗсем йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Библиотека паян // Наци вулавӑшӗ. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/bibli ... eka-payan/

Библиотека ӗҫне ҫӗнӗлле йӗркелеме, ӗҫ мелӗсене улӑштарма библиотека ҫуртне реконструкцилени май пачӗ.

Помоги переводом

Библиотека паян // Наци вулавӑшӗ. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/bibli ... eka-payan/

Тӗп библиотека директорӗ И. П. Ядрова ача-пӑча библиотекинче нумай ҫул ӗҫлекен И. В. Крыловӑпа Е. П. Прокопьевӑна пултаруллӑ пулнӑшӑн Тав хучӗ панӑ.

Помоги переводом

Саламланӑ, чысланӑ, наградӑсем панӑ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/03/28/%d1%81%d0%b ... %bd%d3%91/

— Паянхи библиотека ялта пурӑнакансене пахалӑхлӑ информаци илме май паракан, унта килекенсене хӑтлӑх кӳрекен вырӑн пулмалла, — палӑртать тӗп библиотека директорӗ Инна Ядрова.

Помоги переводом

Библиотека хӑтлӑланӗ, анлӑ ҫулпа утӗ // Г.ЮРЬЕВ. http://kasalen.ru/2022/10/04/%d0%b1%d0%b ... 83%d1%82e/

Малтанлӑха пӗчӗк библиотека тумаллине те ырларӗҫ: кам мӗнле учебник тупать — ӑна библиотекӑна памалла.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

«Ку курав — библиотекӑн вулаканӗсене кӗнекене тата вулама юратнӑшӑн хӑйне евӗр тав туни», — ҫапларах палӑртнӑ курав уҫнӑ май библиотека директорӗ Роза Лизакова.

«Эта выставка — своеобразная благодарность читателям библиотеки за любовь к книге и чтению», — так отметила на открытии выставки директор библиотеки Роза Лизакова.

Паллӑ ҫынсен пурнӑҫӗнчи кӗнекесемпе паллаштаракан курав ӗҫлет // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30363.html

Ун пек библиотека хальхи вӑхӑтра та пит пысӑк библиотека шутланать.

Даже в наше время библиотека с таким количеством книг считается очень большой.

Птолемей ҫут тӗнче ҫинчен вӗрентни // Лина Агеносова. Волков А.Л. Ҫӗрпе пӗлӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 188 с.

Вӑл: унта библиотека вырнаҫтарсан, пӑхӑсӑн, библиотека ҫӳртне юсама тесе укҫа уйӑрса парӗҫ мӗн чухлӗ те пулин, ахаллӗн — пӗр пус та лекмӗ.

А он: а вот сунем в него библиотеку, и, глядишь, нам деньжат на ремонт библиотеки много ли, мало ли подкинут, а так просто — кто же даст.

7 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней