Корпус чувашского языка

Вӑл: эпир тупма пултарнисенчен чи авантараххи пулать.

Ничего лучшего мы сыскать не могли.

III // В.Г. Шильдяков. Джек Лондон. Мексикенец: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 52 с. — 6–51 с.

Тен, «Каччи те, никамӗ те ҫук ман… сана телей ҫеҫ сунатӑп», тесе шӑрҫаласа янӑ пулин те ҫырӑвӗнче — тен, урӑххи, Андрейран та авантараххи минретнӗ ун пуҫне?

Хоть и заявляет, что у нее нет никого, но, может, все же вскружил ей кто-то голову?

4 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Халь ӗнтӗ — каллех килте, — йӗкӗт, хӗре курнипе калама ҫук хӗпӗртесе ӳкнӗскер, ку сӑмахсенчен те чипертереххисене калас-калас тет, нумай-нумай калас тет, анчах та,мур япали-ҫке, кунтан авантараххи нимӗн те чӗлхи ҫине килмест унӑн.

Теперь — опять дома, — что за черт, он же обрадовался этой нечаянной встрече, так много хороших, ласковых слов приберег для нее, а с языка срывается какая-то ерунда.

3 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Ҫирӗп йӗлтӗрсемпе пӑр тӑрӑх ҫакнашкал хытӑ аннинчен авантараххи урӑх мӗн пулма пултартӑр-ха?

Что может быть лучше быстрого спуска по снежному склону на крепких лыжах?

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Малалла вӑйлӑ сиксе вӑрхӑнакан ҫак чӗрчунсен чуппинчен авантараххи нимӗн те ҫук.

Нет ничего более замечательного, чем бег этих животных, подвигающихся вперёд огромными скачками.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

— Кунтан авантараххи те пулать, — терӗ Володя баспа, унтан кӑшт тӑрсан, хушса хучӗ:

— Бывают и лучше, — баском сказал Володя и, помолчав немного, добавил:

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.