Корпус чувашского языка

Ясногорскаяпа Черныш ҫумӗнчен лашапа вӗҫтерсе иртсе, Маковей вӗсене телейлӗ хыпар пӗлтерсе савӑнтарчӗ.

Пролетев на коне мимо Ясногорской и Черныша, Маковей обрадовал и их счастливой новостью.

XXVII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Ясногорскаяпа Черныш хӑйсене мӗнле тыткаланине, вӗсен кашни пӗчӗк хусканӑвнех вӑл сисӗмлӗн асӑрхарӗ.

Его обостренный взгляд отмечал тончайшие оттенки в поведении Ясногорской и Черныша.

XXII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Халӗ Чернышӑн мӗнпур шухӑшӗсем ирӗксӗрех Ясногорскаяпа ҫыхӑнаҫҫӗ: вӑл хӑйӗн пӗтӗм ӗҫне Шурӑна халалланӑн туйӑнать ӑна.

Все мысли Черныша сейчас невольно связывались с Ясногорской, все, что он делал, уже как будто посвящалось ей.

XIX // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

— Унӑн Ясногорскаяпа ӗҫ тухса пырать, тени тӗрӗс-и?

— А это правда, что у него с Ясногорской что-то наклевывается?

VI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

— Ясногорскаяпа танлашма пултарать-им вӑл?

— Разве она стоит Ясногорской?

V // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Ӗнер каҫхине КП-ра вӑл каллех Ясногорскаяпа калаҫрӗ.

Вчера вечером на КП он опять беседовал с Ясногорской.

XI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Евгений батальонӑн команднӑй пунктӗнче Ясногорскаяпа пӗрремӗш хут тӗл пулчӗ.

На командном пункте батальона Евгений впервые встретился с Ясногорской.

VIII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.