Корпус чувашского языка

Пӗчӗк ачасем вара тӑшман пӗрремӗш хут килсе кайнинчен нимӗҫсен ҫӗнӗ калаҫӑвӗн пуҫламӑшне вӗренсе ҫитсе кашни утӑмрах: «Матка» курка! Матка, яйка!» тесе кӑшкӑрса ҫӳренӗ.

Мальчишки же, которые поменьше, изучив за этот первый вражеский визит начатки новой немецкой речи, твердили на все лады: «Матка, курка! Матка, яйка!»

Гварди рядовойӗ // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 14–27 с.

 — Яйка!

— Яйка!

III // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.