Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Тезей (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вара Тезей унтан тӗрӗс-тӗкел тухса хӑйӗн килне, Афинӑна таврӑннӑ.

После этого Тезей выбрался из лабиринта и благополучно вернулся домой в Афины.

Палица // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Анчах Тезей хӑраса ӳкмен.

Тезей не растерялся.

Палица // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Тискер кайӑк, шӗвӗр мӑйракисемпе сиксе вӗлерес тесе, пуҫне пӗшкӗртнӗ те Тезей ҫине ыткӑннӑ.

Чудовище бросилось на Тезея с опущенной головой, чтобы проткнуть пришельца острыми рогами.

Палица // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Унта вара Тезей Минотаврпа тӗл пулнӑ.

Там Тезей встретился с Минотавром.

Палица // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Перифетпа тӗл пулса ҫапӑҫнӑ хыҫҫӑн Тезей часах Афинӑран Крит утравӗ ҫине, Минос патша патне кайнӑ.

Вскоре после встречи с Перифетом Тезе и отправился из Афин на остров Крит, к царю Миносу.

Палица // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Унтан Тезей палицӑна илнӗ те ӑна нихӑҫан та алӑран пӑрахман.

Тезей же взял себе его палицу и с тех пор больше с нею не расставался.

Палица // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Анчах Тезей хӑйне ҫапнӑ самантра пӑрӑнма ӗлкӗрнӗ, вара Перифет ҫине вӑл хӑй сиксе ӳкнӗ.

Но Тезей увернулся от страшного удара и сам накинулся на Перифета.

Палица // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Тезей пуҫне ҫапса ҫӗмӗрес тесе Перифет ун ҫине сиксе ӳкнӗ.

Перифет бросился на Тезея, хотел размозжить ему голову.

Палица // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней