Корпус чувашского языка

Сигналист тӳттӳрӳчӗ каллех ҫемҫе сасӑпа янӑраса юрласа ячӗ.

Снова труба сигналиста мягко, переливчато запела.

III сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

— Павло, сигналист, Полтавски урамра кӗтсе тӑрать.

— Павло, сигналист, на Полтавской дожидается.

XXXVII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Эпӗ куккана Славка патӗнче вӑхӑта мӗнле ирттерни ҫинчен, вӑл мана сигналист парнелени ҫинчен каласа патӑм та ашшӗ Славкӑна виҫӗ кунтан амӑшӗ патне илсе кайма хатӗрленнӗшӗн кулянса илтӗм.

Я рассказал дяде, как провел время у Славки, как он подарил мне сигналиста, и пожалел, что через три дня Славку отец увезет к матери.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

Анчах сигналист шута ан кӗтӗр.

Только сигналист пусть в счет не идет.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

Сигналист!

Сигналист!

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.