Корпус чувашского языка

Савченко вара вут-ҫулӑм айӗнчех кӑкшӑм курӑкӗн ҫеҫкине асӑрханӑ та ытараймасӑр татса илнӗ, халь, ав, вӑл — сывӑ юлнисенчен чи ҫамрӑкки, сарӑ ҫӳҫлӗ, ҫаврака пит-куҫлӑ хитре каччӑ — ҫеҫке ҫине пӑха-пӑха калаҫать.

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Тимуш пуҫне ҫӗклерӗ те рота командирӗ Савченко кӑкшӑм курӑкӗ тытса тӑнине, аллинчи кӑкшӑм курӑкӗн ҫурӑлсах ҫитмен ҫеҫки ҫине пӑхса тӑнине курчӗ.

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ӑна тӳрех рота командирӗ аслӑ лейтенант Савченко аса килчӗ…

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Савченко юлташ района тухса кайнӑ, Белов юлташ час килет.

— Товарищ Савченко уехал в район, а товарищ Белов скоро будет.

III сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

«Райкомӑн пӗрремӗш секретарӗ Савченко» тесе ҫырса хунӑ унта, ун айӗнчерех тата тепӗр ҫырса хуни те пур: «Райкомӑн иккӗмӗш секретарӗ Белов», тенӗ.

Я увидел дощечку с надписью: «Первый секретарь райкома Савченко», а пониже висела другая дощечка: «Второй секретарь райкома Белов».

III сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.