Корпус чувашского языка

Тата кунти вӑрмансенче нимӗнле красноармеецсен десанчӗ те пулман тесе командование эпӗ ҫырса пӗлтерни ҫинчен те Ридлера калама пултаратӑр.

Еще можете сказать Ридлеру, это я сообщил командованию, что никаких красноармейских десантов в наших лесах не было.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Ҫав сехетрех гестапора Макс фон Ридлера шыраса пур телефонсем те ӗҫле пуҫларӗҫ.

В гестапо тотчас же заработали все телефоны, разыскивая по району Макса фон Ридлера.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Анчах вӑл ҫак шухӑшсене Ридлера каласа парасшӑн пулмарӗ.

Но эту мысль он совсем не намеревался высказывать Ридлеру.

Пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.