Корпус чувашского языка

— Чӑнах, мӗншӗн тесен халӗ эпир Рейкиявикрен 3600 километрта тӑратпӑр, — терӗм.

— В самом деле! Ведь мы находимся в девятистах лье от Рейкьявика!

XXXVI сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.

Рейкиявикрен тухсан, икӗ сехетрен, эпир «Мӑн чиркӳ» текен Гуфум ятлӑ вырӑна ҫитрӗмӗр.

Через два часа после отъезда из Рейкьявика мы достигли местечка Гуфун, называемого «Aoalkirkja», или «Главная церковь».

XII сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.