Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Пиня (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫак ҫырура вӑл унӑн Пиня ятлӑ ывӑлне шыраса тупса пама ыйтнӑччӗ: «Пиня хӑйне персе пӑрахас ҫӗртен тухса тарнӑ пулать те, вара, ҫынсем каланӑ тӑрӑх, ӑна Медведев полковникӑн партизан отрячӗ тупса хӑй патне илнӗ, кайран самолетпа Мускава ӑсатнӑ».

В этом письме она просила «разыскать ее сына Пиню, который бежал от расстрела и, по слухам, был подобран партизанским отрядом полковника Медведева и самолетом отправлен в Москву».

Эпилог // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Вӗсемпе пӗрлех эпир Кузнецовпа иккӗн тупнӑ Пиня та вӗҫсе кайрӗ.

Улетел с ними и мальчик Пиня, которого нашли мы с Кузнецовым.

Уяв // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Разведкӑран таврӑннӑ чух Николай Иванович яланах кӗсйисем тулли кучченеҫсем илсе килсе, Пиня патне кӗретчӗ.

Возвращаясь с разведки, Николай Иванович всегда приходил к мальчику с карманами, полными гостинцев.

«Пауль Pиберт» // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Каярахпа эпир ҫак ача Пиня ятлӑ пулнине пӗлтӗмӗр.

Мальчика, как мы потом узнали, звали Пиня.

«Пауль Pиберт» // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней