Корпус чувашского языка

Куҫкӗски умӗнче пит ҫинчи пукрана-и тӑратӑн пӑхса, вӑл, куштӑрканӑ пит-куҫпа йӑл кулса, пудрӑпа пудрӑлать, духипе сирпӗтет, пипифакс та парать, кӳлленчӗке те шӑлать, Клазет шахтинче талӑкӗпе хӑнтӑлаланса, тӗпсӗр хырӑмсен чурийӗ ҫутӑ кун кураймасть.

Пока у трюмо разглядываешь прыщик, она, разулыбив облупленный рот, пудрой подпудрит, духами попрыщет, подаст пипифакс и лужу подотрет. Раба чревоугодий торчит без солнца, в клозетной шахте по суткам клопея,

Парижанка // Стихван Шавли. Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 93–96 с.