Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Йӑраланкала сăмах пирĕн базăра пур.
Йӑраланкала (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Сунь, хӑвӑртрах йӑраланкала, унсӑрӑн ӑсатма чупса ҫитӗҫ.

— Старина Сунь, пошевеливайся, а то еще провожать сбегутся.

XXI // Геннадий Пласкин. Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.

Йӑраланкала ӗнтӗ, пся крев! — кӑшкӑрса пӑрахнӑ та рейтар, хӑй ҫавӑнтах пан Кулжинскипе полякла калаҫма пуҫланӑ.

— Так пошевеливайся, пся крев! — прикрикнул рейтар и заговорил с паном Кулжинским по-польски.

Иван Сусанин // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 20–36 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней